検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

浮気

ひらがな
うわきする
漢字
浮気する
動詞
日本語の意味
配偶者や恋人がいながら、他の異性と恋愛関係や肉体関係を持つこと。 / 心が移りやすく、一人の相手に執着しないこと。 / 気が多く、異性関係で節度に欠けること。
やさしい日本語の意味
こいびとやはなれた人がいるのにべつの人とあいじょうをもつふせいじつな行い
このボタンはなに?

He is suspected of having an affair on his wife.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浮気

ひらがな
うわき
名詞
日本語の意味
配偶者や恋人がいながら、他の異性と恋愛関係や肉体関係を持つこと。 / 気持ちが移ろいやすく、一人の相手や物事に心を留めておけないこと。 / 冗談半分・遊び半分の軽い気持ちで異性と親しくすること。
やさしい日本語の意味
こいびとやはいぐうしゃがいながらべつのひととあいしてしまうこと
このボタンはなに?

He was caught cheating by his wife.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

上気

ひらがな
うわき
漢字
浮気
名詞
異表記 別形
日本語の意味
顔が赤くなること / 高ぶった気分になること
やさしい日本語の意味
ねつやどきどきで、かおやはだがあつくなり、あかくなること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

上気

ひらがな
うわき
漢字
浮気
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 浮気
やさしい日本語の意味
こいびとやおっとやつまがいるのにほかのひととつきあうこと
このボタンはなに?

He suspects that she is having an affair.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

ひらがな
をみな / をんな / おみな / おんな
名詞
古語
日本語の意味
(古語) 若い女性 / (古語) 女性
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、わかいおんな、またはおんなをいう。
このボタンはなに?

The young woman looks at the flowers in the garden.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

浮気

ひらがな
うわき
形容詞
日本語の意味
気まぐれで、不誠実で、不誠実な / 陽気で派手な; 気まぐれな
やさしい日本語の意味
こいびとやおっとがほかのひとをすきになり,あいじょうにそむくこと
このボタンはなに?

His fickle and unfaithful nature, sparked by a minor disagreement, gradually ate away at the trust that had been built up over years.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

浮気女

ひらがな
うわきおんな
名詞
蔑称
日本語の意味
夫や恋人がいながら、他の異性と恋愛関係や肉体関係を持つ女性を指す、軽蔑的な呼称。性的にだらしない、節操がないと見なされる女性を罵るときに用いられる。
やさしい日本語の意味
つきあっているひとがいるのにほかのひととつきあうおんなをばかにしていうよくないことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
おなご
名詞
廃用
日本語の意味
成人した女性。おんな。女性。 / 妻や愛人など、親しい関係にある女性。 / (古語的・雅語的に)女性一般、または若い女性。
やさしい日本語の意味
わかいおんなのひとをさすふるいことば。いまはあまりつかわない。
このボタンはなに?

That woman has the beauty of a young woman from the past.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
じょ
固有名詞
中国語
日本語の意味
女(おんな)は、成人した女性、または女性一般を指す日本語の名詞。対義語は「男」。 / 性別としての女性、女性的な性質や役割を持つ人を指す。 / 文学や芸能において、女性の登場人物や役割を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのほしのわけかたで、にじゅうはちあるほしのならびのひとつ。なまえは女。
このボタンはなに?

In Chinese astronomy, '女' refers to a specific constellation.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
おみな / をみな
名詞
古語
日本語の意味
おんな。成人した女性。また、女性一般をさす。 / 女性としての性別や性質。女らしさ。 / 「若い女性」を意味するやや古風な語感の用法もある。 / (古語)妻や恋人など、親しい関係にある女性。
やさしい日本語の意味
むかしのことばでわかいおんなのひとをさすことば
このボタンはなに?

That young woman is wearing a beautiful kimono.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★