和英辞書

上気

ひらがな

うわき

漢字

浮気

名詞

異表記 別形

Alternative form of 浮気

日本語の意味

顔が赤くなること / 高ぶった気分になること

やさしい日本語の意味

ねつやどきどきで、かおやはだがあつくなり、あかくなること。

中国語（簡体字）の意味

出轨 / 花心 / 见异思迁

中国語（繁体字）の意味

在戀愛或婚姻中不忠；出軌、偷情 / 性格輕浮多變；易變心

韓国語の意味

외도, 바람 / 바람기, 경박함

ベトナム語の意味

ngoại tình; phản bội trong tình cảm / lăng nhăng; trăng hoa / nhẹ dạ, hay thay đổi (tính cách)

タガログ語の意味

pangangaliwa / pakikiapid / panloloko sa kapareha

彼は上気をして彼女を裏切った。

He cheated on her.

中国語（簡体字）の翻訳

他一时冲动背叛了她。

中国語（繁体字）の翻訳

他一時衝動而背叛了她。

韓国語訳

그는 흥분해서 그녀를 배신했다.

ベトナム語訳

Anh ta trong lúc bốc đồng đã phản bội cô ấy.

タガログ語訳

Namula siya at tinalikuran niya siya.

意味（1）

Alternative form of 浮気

上 (うわ)気 （ canonical ）

uwaki （ romanization ）

上氣 （ kyūjitai ）

き （ hiragana ）