和英辞書

女家長

ひらがな

じょかちょう / おんなかちょう

名詞

a matriarch, the female head of a household, a female householder

日本語の意味

女家長（おんなかちょう／おんなけちょう）は、家族・一家を統率し、その経済的・精神的中心となる女性のこと。家長としての権限や責任を担う女性を指す。

やさしい日本語の意味

かぞくやいえのことをまとめてきめるちゅうしんのおんなのひと

中国語（簡体字）の意味

家庭或家族的女性负责人 / 女户主 / 女族长

中国語（繁体字）の意味

家庭的女性主事者 / 女戶主 / 女族長

韓国語の意味

여성 가장 / 집안의 여자 어른 / 가문을 이끄는 여성

ベトナム語の意味

Người phụ nữ đứng đầu gia đình / Nữ chủ hộ / Nữ gia trưởng

タガログ語の意味

matriarka / babaeng pinuno ng pamilya / babaeng ulo ng sambahayan

彼女は家族の女家長として、、全ての決定を下す。。

As the matriarch of the family, she makes all the decisions.

中国語（簡体字）の翻訳

她作为家庭的女家长，做出所有决定。

中国語（繁体字）の翻訳

她作為家中的女家長，做出所有的決定。

韓国語訳

그녀는 가족의 여가장으로서 모든 결정을 내린다.

ベトナム語訳

Cô ấy là nữ chủ gia đình và đưa ra mọi quyết định.

タガログ語訳

Bilang babaeng pinuno ng pamilya, siya ang gumagawa ng lahat ng desisyon.

意味（1）

a matriarch, the female head of a household, a female householder

女 (おんな)家 (か)長 （ canonical ）

onna kachō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）