検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

デキ女

ひらがな
できじょ / できおんな
名詞
俗語
日本語の意味
能力が高く、仕事や家事などをそつなくこなす女性を指す俗語。 / 社会的・職業的な場面で成果を上げる、いわゆる「デキる女」をくだけた言い方で表した語。
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうがよくできる、さいのうのあるおんなのひと
このボタンはなに?

She is truly a capable woman, balancing her work and private life well.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
をみな / をんな / おみな / おんな
名詞
古語
日本語の意味
(古語) 若い女性 / (古語) 女性
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、わかいおんな、またはおんなをいう。
このボタンはなに?

The young woman looks at the flowers in the garden.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ジョ / ニョ / ニョウ
訓読み
おんな / め
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
女性 / 娘
やさしい日本語の意味
おんなをあらわすもじ。おんなのひとをさすことば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ひらがな
おなご
名詞
廃用
日本語の意味
成人した女性。おんな。女性。 / 妻や愛人など、親しい関係にある女性。 / (古語的・雅語的に)女性一般、または若い女性。
やさしい日本語の意味
わかいおんなのひとをさすふるいことば。いまはあまりつかわない。
このボタンはなに?

That woman has the beauty of a young woman from the past.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
じょ
固有名詞
中国語
日本語の意味
女(おんな)は、成人した女性、または女性一般を指す日本語の名詞。対義語は「男」。 / 性別としての女性、女性的な性質や役割を持つ人を指す。 / 文学や芸能において、女性の登場人物や役割を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのほしのわけかたで、にじゅうはちあるほしのならびのひとつ。なまえは女。
このボタンはなに?

In Chinese astronomy, '女' refers to a specific constellation.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
おみな / をみな
名詞
古語
日本語の意味
おんな。成人した女性。また、女性一般をさす。 / 女性としての性別や性質。女らしさ。 / 「若い女性」を意味するやや古風な語感の用法もある。 / (古語)妻や恋人など、親しい関係にある女性。
やさしい日本語の意味
むかしのことばでわかいおんなのひとをさすことば
このボタンはなに?

That young woman is wearing a beautiful kimono.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
おんな / め
名詞
日本語の意味
女性の人間を指す一般的な言い方。おんな。 / 成人した女性。 / (文脈によって)女優や娼婦など、女性であることを強調して用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひと。おとこではないひとのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
をみな
名詞
廃用
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 女性一般。妻や恋人など、身近な女性を指すこともある。 / 女性としての性別。雌としての属性。
やさしい日本語の意味
おんなの人のこと。
このボタンはなに?

That woman has the beauty of a young woman from the past.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
おんな / め
名詞
特定用法 卑語
日本語の意味
成人した女性。おんな。 / 妻や愛人など、男性と特別な関係にある女性。 / 女性の召使いや、遊女・娼婦などを指すこともある。 / 女性らしい外見や性質、または女性的なもの。
やさしい日本語の意味
おんなのひとをさすことば。つまやおんならしさ、おんなのものをいうこともある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
固有名詞
日本語の意味
女性を指す一般的な語。英語の“woman”に相当する。 / 女性の人間、または女性全般を意味する名詞。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえとしてつかわれることがあることば。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★