検索結果- 日本語 - 英語

天皇

ひらがな
てんこう
固有名詞
中国語
日本語の意味
日本の国家元首であり、日本国および日本国民統合の象徴とされる君主の称号。 / 日本の皇室に属する最高位の男性の称号。 / 日本において歴史的に継承されてきた皇位そのもの、またはその制度を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのはなしにでるかみさまのなまえ。ふっきとされることもある。
中国語(簡体)
中国上古神话中“三皇”之首,或指伏羲。 / 上古传说中天界至高统治者的称号。
このボタンはなに?

The Emperor is the symbol of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

天皇是日本的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

画蛇添足

ひらがな
がじゃてんそく / がだてんそく
名詞
日本語の意味
物事に余計なことをして、かえって具合を悪くするたとえ。必要以上の付け足しをすること。中国の故事に由来する表現。
やさしい日本語の意味
よけいなものをつけたしてかえってわるくしてしまうこと
中国語(簡体)
不必要的添加 / 多此一举,反而弄巧成拙 / 因多做而破坏原本效果
このボタンはなに?

His proposal was already perfect, but her opinion was an unnecessary addition.

中国語(簡体字)の翻訳

他的提议已经很完美了,她的意见反而是画蛇添足。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

点在

ひらがな
てんざい
名詞
日本語の意味
ある範囲の中に、点々と離れて存在すること。まばらに散らばっていること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものが あちこちに ばらばらに あること
中国語(簡体)
点状分布 / 零星分布 / 散在各处
このボタンはなに?

This map is dotted with tourist spots.

中国語(簡体字)の翻訳

这张地图上分布着旅游景点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

点在

ひらがな
てんざいする
漢字
点在する
動詞
日本語の意味
散在すること。点々と離れて存在すること。
やさしい日本語の意味
あちこちにものがばらばらにすこしずつある
中国語(簡体)
呈点状分布 / 零星地散布在……中 / 点缀其间
このボタンはなに?

This map is dotted with the positions of stars.

中国語(簡体字)の翻訳

这张地图上星星的位置零散分布。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

天性

ひらがな
てんせい
名詞
日本語の意味
生まれつき備わっている性質や能力 / 先天的な気質や素質 / 後天的な影響によらない本来の性格や特徴
やさしい日本語の意味
うまれつきもっている そのひとの せいかくや のうりょくの こと
中国語(簡体)
天生的性情 / 与生俱来的本性 / 先天的气质
このボタンはなに?

Her smile is natural.

中国語(簡体字)の翻訳

她的笑容是天生的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

填塞

ひらがな
てんそくする
動詞
日本語の意味
穴や隙間をぴったりとふさぐこと / 通路や出口などを完全にふさぎ、通れないようにすること
やさしい日本語の意味
あなやすきまをうめて、とおれないようにすること
中国語(簡体)
塞满并堵住 / 填充使无空隙 / 封闭通道或开口
このボタンはなに?

He used cement to close the hole.

中国語(簡体字)の翻訳

他用水泥把洞填塞了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

点滴

ひらがな
てんてき
名詞
日本語の意味
液体の薬剤などを、点々と滴らせること。また、その滴り。 / 医療行為として、薬液や栄養剤などを少しずつ静脈内に注入すること。また、その器具や装置。
やさしい日本語の意味
水やくすりがしたからすこしずつおちることや、そのようにくすりを体にいれること
中国語(簡体)
水滴;雨滴 / (医学)静脉滴注;输液
このボタンはなに?

I caught a cold and had to get an IV drip.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒了,不得不打点滴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

点滴

ひらがな
てんてきする
漢字
点滴する
動詞
日本語の意味
液体や薬剤を点滴静注すること。少しずつ滴下するように与える医療行為を指す。 / 雨粒などがぽつぽつと滴り落ちることをたとえていう。
やさしい日本語の意味
あめのしずくが一つおちること または からだにくすりの水を少しずつ入れること
中国語(簡体)
滴下(如雨滴) / (医)进行静脉滴注
このボタンはなに?

The rain started to fall drop by drop.

中国語(簡体字)の翻訳

雨一滴一滴地落了下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

典範

ひらがな
てんぱん
名詞
日本語の意味
模範・規範となるもの。また、そのような型・ルール。 / 特に、法学において、憲法や法律の規範となる最高位の法規範、または手本となる制度・文書。
やさしい日本語の意味
手本としてとてもすぐれたもの ごうどうに見ならうべき大事な例
中国語(簡体)
模范;榜样 / 范例;标准模式
このボタンはなに?

He is the model of our class.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们班的榜样。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

転落

ひらがな
てんらく
動詞
日本語の意味
転落する、落ちる / 順位が下がる / 個人的な衰退に陥る
やさしい日本語の意味
たかいところやよい立場からおちてしまうこと。身ぶんや成績がひどくさがること。
中国語(簡体)
跌落 / 排名下滑 / 堕落
このボタンはなに?

A series of thoughtless remarks led to a cumulative loss of trust, and because of excessive confidence and complacency he plummeted from the pinnacle of social standing overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

那一系列失言造成了信任的逐渐流失,他因过度自信与傲慢,一夜之间便从社会地位的巅峰跌落。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★