最終更新日 :2026/01/05

転落

ひらがな
てんらく
動詞
日本語の意味
転落する、落ちる / 順位が下がる / 個人的な衰退に陥る
やさしい日本語の意味
たかいところやよい立場からおちてしまうこと。身ぶんや成績がひどくさがること。
中国語(簡体字)の意味
跌落 / 排名下滑 / 堕落
中国語(繁体字)の意味
跌落、摔下 / 排名下滑、名次下降 / 墮落、淪落(陷入人生或境況低潮)
韓国語の意味
굴러 떨어지다 / 순위가 떨어지다 / 전락하다
ベトナム語の意味
ngã, lăn xuống / tụt hạng / sa sút, suy đồi
タガログ語の意味
mahulog / bumaba sa ranggo / malugmok
このボタンはなに?

A series of thoughtless remarks led to a cumulative loss of trust, and because of excessive confidence and complacency he plummeted from the pinnacle of social standing overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

那一系列失言造成了信任的逐渐流失,他因过度自信与傲慢,一夜之间便从社会地位的巅峰跌落。

中国語(繁体字)の翻訳

那一連串失言導致累積的信任喪失,他因過度自信與驕傲,一夕之間從社會地位的頂峰墜落。

韓国語訳

그 일련의 실언들이 누적적으로 신뢰를 잃게 만들었고, 그는 과도한 자신감과 자만심 때문에 하룻밤 사이에 사회적 지위의 정점에서 추락했다.

インドネシア語訳

Serangkaian blunder itu mengakibatkan hilangnya kepercayaan secara kumulatif, dan karena rasa percaya diri yang berlebihan serta kesombongannya, ia dalam semalam terjatuh dari puncak status sosialnya.

ベトナム語訳

Một loạt những phát ngôn sai lầm đó đã dẫn đến sự mất niềm tin tích lũy, và vì tự tin quá mức cùng với kiêu ngạo, anh ta đã tụt từ đỉnh cao địa vị xã hội chỉ trong một đêm.

タガログ語訳

Ang sunud-sunod niyang mga pagkakamali sa pananalita ay nagdulot ng unti-unting pagkawala ng tiwala, at dahil sa labis na kumpiyansa at kayabangan, magdamag siyang bumagsak mula sa rurok ng kanyang katayuang panlipunan.

このボタンはなに?
意味(1)

tumble, fall down

意味(2)

slide down in a ranking

意味(3)

descend into personal decline

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

tumble, fall down / slide down in a ranking / descend into personal decline

正解を見る

転落

その一連の失言が累積的な信頼の喪失を招き、彼は過度の自信と慢心が原因で、一夜にして社会的地位の頂点から転落していった。

正解を見る

A series of thoughtless remarks led to a cumulative loss of trust, and because of excessive confidence and complacency he plummeted from the pinnacle of social standing overnight.

A series of thoughtless remarks led to a cumulative loss of trust, and because of excessive confidence and complacency he plummeted from the pinnacle of social standing overnight.

正解を見る

その一連の失言が累積的な信頼の喪失を招き、彼は過度の自信と慢心が原因で、一夜にして社会的地位の頂点から転落していった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★