検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ざい)する

翻訳する

かざい

漢字

家財 / 貨財 / 花材

名詞

日本語の意味

家財: 家庭内にある家具・電化製品・衣類など、生活に必要な動産全般。また、その家の財産のこと。 / 貨財: お金や貴金属などの財貨。富。財産。 / 花材: 生け花やフラワーアレンジメントに用いる花・枝・葉・実などの材料。

やさしい日本語の意味

いえのなかにあるどうぐやもちもの。またはそのいえのざいさんのこと。

このボタンはなに？

彼は火事で全てのかざいを失った。

翻訳する

He lost all his household belongings in a fire.

中国語（簡体字）の翻訳

他在火灾中失去了所有家财。

中国語（繁体字）の翻訳

他在火災中失去了所有家產。

韓国語訳

그는 화재로 집안의 모든 가재도구를 잃었다.

インドネシア語訳

Dia kehilangan semua harta bendanya dalam kebakaran.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mất hết đồ đạc trong vụ cháy.

タガログ語訳

Nawalan siya ng lahat ng kanyang mga gamit sa bahay dahil sa sunog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kazai

（ romanization ）

詳細

えんざい

漢字

冤罪

名詞

冤罪: miscarriage of justice, false charge

日本語の意味

事実でない罪を着せられること。また、そのような罪。

やさしい日本語の意味

していないざいあくをしたとまちがってきめられたりつみをきせられたりすること

このボタンはなに？

彼はえんざいで 10 年間刑務所にいました。

翻訳する

He was in prison for 10 years due to a miscarriage of justice.

中国語（簡体字）の翻訳

他因冤罪在监狱里服刑十年。

中国語（繁体字）の翻訳

他因冤罪在監獄裡服刑十年。

韓国語訳

그는 억울한 누명으로 10년 동안 교도소에 수감되어 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia dipenjara selama 10 tahun karena vonis yang salah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ở trong tù 10 năm vì bị kết án oan.

タガログ語訳

Nakulong siya ng 10 taon dahil sa isang maling hatol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

enzai

（ romanization ）

詳細

じつざい

漢字

実在

名詞

実在: existence

日本語の意味

現実に実際に存在すること。また、そのもの。 / 観念や虚構ではなく、客観的な現実としてあること。

やさしい日本語の意味

じつざいはうそではなくほんとうにあること

このボタンはなに？

彼の話はじつざいの怪物についてだった。

翻訳する

His story was about a real monster.

中国語（簡体字）の翻訳

他的故事是关于真实存在的怪物。

中国語（繁体字）の翻訳

他講的故事是關於真實存在的怪物。

韓国語訳

그의 이야기는 실제로 존재하는 괴물에 관한 것이었다.

インドネシア語訳

Ceritanya tentang monster yang nyata.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy là về một con quái vật có thật.

タガログ語訳

Ang kuwento niya ay tungkol sa isang totoong halimaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jitsuzai

（ romanization ）

詳細

だんざい

漢字

断罪

名詞

断罪: conviction (of a crime)

日本語の意味

罪や過ちを厳しく非難し、断定的に裁くこと。 / 宗教的・道徳的観点から、人や行いを決定的に悪とみなして糾弾すること。

やさしい日本語の意味

人の行いをわるいときめつけて、きびしくせめること

このボタンはなに？

彼はその犯罪でだんざいを受けた。

翻訳する

He was convicted of that crime.

中国語（簡体字）の翻訳

他因那项罪行受到了谴责。

中国語（繁体字）の翻訳

他因那項罪行而受到譴責。

韓国語訳

그는 그 범죄로 유죄 판결을 받았다.

インドネシア語訳

Dia dinyatakan bersalah atas kejahatan itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị kết án vì tội đó.

タガログ語訳

Siya ay nahatulan sa krimeng iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

danzai

（ romanization ）

詳細

がざい

漢字

画材

名詞

画材: art supplies

日本語の意味

絵画やデザインなどを制作するために用いる道具や材料の総称。絵の具、筆、キャンバス、パレット、クレヨン、色鉛筆などを含む。

やさしい日本語の意味

えをかくときにつかうどうぐ。えのぐ、ふで、かみなどのこと。

このボタンはなに？

私の部屋には新しいがざいがたくさんあります。

翻訳する

There are a lot of new art supplies in my room.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间里有很多新的家具。

中国語（繁体字）の翻訳

我的房間裡有很多新的畫材。

韓国語訳

제 방에는 새 미술 재료가 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kamarku ada banyak perlengkapan seni baru.

ベトナム語訳

Trong phòng tôi có nhiều dụng cụ vẽ mới.

タガログ語訳

Marami akong bagong gamit sa kwarto ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gazai

（ romanization ）

詳細

うざい

形容動詞

俗語

(slang) noisy; annoying, irritating, pissing one off

日本語の意味

うっとうしく感じられるさま。煩わしい。邪魔で不快だ。

やさしい日本語の意味

ひとやことがいやで、いらいらするきもち

このボタンはなに？

彼のうざい話し方が本当にイライラする。

翻訳する

His noisy way of talking really annoys me.

中国語（簡体字）の翻訳

他那烦人的说话方式真的让人很恼火。

中国語（繁体字）の翻訳

他那惱人的說話方式真的讓我很煩。

韓国語訳

그의 성가신 말투가 정말 짜증 난다.

インドネシア語訳

Cara bicaranya yang menyebalkan benar-benar membuat saya kesal.

ベトナム語訳

Cách nói chuyện khó chịu của anh ấy thật sự làm tôi bực mình.

タガログ語訳

Sobrang nakakainis ang paraan niyang magsalita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うざい

（ canonical ）

ウザい

（ canonical ）

uzai

（ romanization ）

うざく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

うざかろ

（ imperfective stem ）

uzakaro

（ imperfective stem ）

うざく

（ continuative stem ）

uzaku

（ continuative stem ）

うざい

（ stem terminative ）

uzai

（ stem terminative ）

うざい

（ attributive stem ）

uzai

（ attributive stem ）

うざけれ

（ hypothetical stem ）

uzakere

（ hypothetical stem ）

うざかれ

（ imperative stem ）

uzakare

（ imperative stem ）

うざくない

（ informal negative ）

uzaku nai

（ informal negative ）

うざかった

（ informal past ）

uzakatta

（ informal past ）

うざくなかった

（ informal negative past ）

uzaku nakatta

（ informal negative past ）

うざいです

（ formal ）

uzai desu

（ formal ）

うざくないです

（ formal negative ）

uzaku nai desu

（ formal negative ）

うざかったです

（ formal past ）

uzakatta desu

（ formal past ）

うざくなかったです

（ formal negative past ）

uzaku nakatta desu

（ formal negative past ）

うざくて

（ conjunctive ）

uzakute

（ conjunctive ）

うざければ

（ conditional ）

uzakereba

（ conditional ）

うざかったら

（ conditional past ）

uzakattara

（ conditional past ）

うざかろう

（ volitional ）

uzakarō

（ volitional ）

うざく

（ adverbial ）

uzaku

（ adverbial ）

うざさ

（ noun-from-adj ）

uzasa

（ noun-from-adj ）

詳細

資材

ひらがな

しざい

名詞

materials, especially for construction; building materials

日本語の意味

建築や製造などに用いられる材料や用具、必要な物資の総称。

やさしい日本語の意味

家をたてるときなどに使う木や石などのもの

このボタンはなに？

私たちは新しいプロジェクトのための資材を集めています。

翻訳する

We are gathering materials for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在为新项目收集材料。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在為新的專案收集材料。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트를 위한 자재를 모으고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang mengumpulkan bahan untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang thu thập vật tư cho dự án mới.

タガログ語訳

Nangongolekta kami ng mga materyales para sa isang bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

資 (し)材

（ canonical ）

shizai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

内在

ひらがな

ないざい

名詞

immanence

日本語の意味

ある性質・本質が、外から付け加えられたのではなく、そのものの内部にもともと備わっていること。 / 哲学用語として、神や絶対者が世界の内部において現実化・展開しているあり方。超越（transcendence）に対する概念。

やさしい日本語の意味

もともとそのものの中にふくまれていて、外から来たのではないこと

このボタンはなに？

彼の作品は内在的な美しさを持っています。

翻訳する

His work has an immanent beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

他的作品具有内在的美。

中国語（繁体字）の翻訳

他的作品具有內在的美。

韓国語訳

그의 작품은 내재적인 아름다움을 지니고 있습니다.

インドネシア語訳

Karyanya memiliki keindahan yang melekat.

ベトナム語訳

Tác phẩm của anh ấy có vẻ đẹp nội tại.

タガログ語訳

Ang kanyang mga gawa ay may likas na kagandahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)在

（ canonical ）

naizai

（ romanization ）

ないざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

内在

ひらがな

ないざいする

漢字

内在する

動詞

to be immanent; to be inherent

日本語の意味

内側に潜んで存在すること。物事の内部に本質的な性質として備わっていること。 / 哲学用語として、神や絶対者が世界や事物の内部において現実に存在し、世界と切り離せない形で関与しているあり方。 / 外から与えられたものではなく、そのもの自体の性質・本質としてそこに備わっていること。

やさしい日本語の意味

もともとその中にふくまれていて、はじめからそこにあること

このボタンはなに？

彼の作品には、美の理念が内在している。

翻訳する

The ideal of beauty is immanent in his works.

中国語（簡体字）の翻訳

他的作品中蕴含着美的理念。

中国語（繁体字）の翻訳

他的作品中蘊含著美的理念。

韓国語訳

그의 작품에는 아름다움의 이념이 내재되어 있다.

インドネシア語訳

Karya-karyanya mengandung gagasan tentang keindahan.

ベトナム語訳

Tác phẩm của ông ẩn chứa quan niệm về cái đẹp.

タガログ語訳

Sa kanyang mga gawa ay nakapaloob ang ideya ng kagandahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)在 (ざい)する

（ canonical ）

naizai suru

（ romanization ）

naizai

（ romanization ）

内 (ない)在 (ざい)し

（ stem ）

内 (ない)在 (ざい)した

（ past ）

ないざい

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

内在し

（ imperfective stem ）

ないざいし

（ imperfective stem ）

naizai shi

（ imperfective ）

内在し

（ continuative stem ）

ないざいし

（ continuative stem ）

naizai shi

（ continuative ）

内在する

（ stem terminative ）

ないざいする

（ stem terminative ）

naizai suru

（ terminative ）

内在する

（ attributive stem ）

ないざいする

（ attributive stem ）

naizai suru

（ attributive ）

内在すれ

（ hypothetical stem ）

ないざいすれ

（ hypothetical stem ）

naizai sure

（ hypothetical ）

内在せよ

（ imperative literary stem ）

内在しろ

（ colloquial imperative stem ）

ないざいせよ

（ imperative literary stem ）

ないざいしろ

（ colloquial imperative stem ）

naizai seyo

（ imperative literary ）

naizai shiro

（ colloquial imperative ）

内在される

（ passive ）

ないざいされる

（ passive ）

naizai sareru

（ passive ）

内在させる

（ causative ）

内在さす

（ causative ）

ないざいさせる

（ causative ）

ないざいさす

（ causative ）

naizai saseru

（ causative ）

naizai sasu

（ causative ）

内在できる

（ potential ）

ないざいできる

（ potential ）

naizai dekiru

（ potential ）

内在しよう

（ volitional ）

ないざいしよう

（ volitional ）

naizai shiyō

（ volitional ）

内在しない

（ negative ）

ないざいしない

（ negative ）

naizai shinai

（ negative ）

内在せず

（ continuative negative ）

ないざいせず

（ continuative negative ）

naizai sezu

（ continuative negative ）

内在します

（ formal ）

ないざいします

（ formal ）

naizai shimasu

（ formal ）

内在した

（ perfective ）

ないざいした

（ perfective ）

naizai shita

（ perfective ）

内在して

（ conjunctive ）

ないざいして

（ conjunctive ）

naizai shite

（ conjunctive ）

内在すれば

（ conditional hypothetical ）

ないざいすれば

（ conditional hypothetical ）

naizai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

善哉

ひらがな

よきかな

感動詞

古語文語

(literary or archaic) excellent; wonderful

日本語の意味

称賛や喜びを表す語。「よいぞ」「結構だ」という気持ちを表現する間投詞。古風・文語的な響きを持つ。

やさしい日本語の意味

とてもよいことが起きたときに、よろこびをあらわす言葉

このボタンはなに？

善哉、この料理は本当に美味しい。

翻訳する

Excellent, this dish is really delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

好极了，这道菜真的很美味。

中国語（繁体字）の翻訳

太好了，這道菜真的很好吃。

韓国語訳

좋구나, 이 요리는 정말 맛있다.

インドネシア語訳

Luar biasa, masakan ini benar-benar enak.

ベトナム語訳

Tuyệt quá, món ăn này thật sự ngon.

タガログ語訳

Ang sarap naman ng pagkaing ito!

このボタンはなに？

詳細

関連語

善 (ぜん)哉

（ canonical ）

zenzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する