ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ざい
訓読み
文字
日本語の意味
存在する
やさしい日本語の意味
そこにいること や そこにあることをあらわすかんじ
このボタンはなに?

Does that character really exist?

中国語(簡体字)の翻訳

那个角色真的存在吗?

中国語(繁体字)の翻訳

那個角色真的存在嗎?

韓国語訳

그 캐릭터는 정말 존재합니까?

インドネシア語訳

Apakah karakter itu benar-benar ada?

ベトナム語訳

Nhân vật đó có thực sự tồn tại không?

タガログ語訳

Talaga bang umiiral ang karakter na iyon?

このボタンはなに?

ひらがな
ざい
接辞
連結形
日本語の意味
ある場所に存在することを表す接辞。例:在日(日本にいる)、在学(学校に在る)など。 / ある状況・立場にあることを表す接辞。例:在職(職に就いている)、在任(任に就いている)など。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつきそこにいることやそこにあることをあらわす
このボタンはなに?

I am a Korean resident in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

我是居住在日本的韩国人。

中国語(繁体字)の翻訳

我是居住在日本的韓國人。

韓国語訳

저는 재일한국인입니다.

インドネシア語訳

Saya orang Korea yang tinggal di Jepang.

ベトナム語訳

Tôi là người Hàn Quốc sinh sống ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ako ay isang Koreano na nakatira sa Japan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ざい
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
在郷の略。主に軍隊用語で、現役を離れて郷里にいること、またその者。 / 地方・いなかにいること、またその場所。
やさしい日本語の意味
いなかのこと。まちからはなれたところをさすことば。
このボタンはなに?

He is enjoying life in the countryside.

中国語(簡体字)の翻訳

他很享受在那里的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他很享受在那裡的生活。

韓国語訳

그는 그곳에서의 생활을 즐기고 있다.

インドネシア語訳

Dia menikmati kehidupannya di 在.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tận hưởng cuộc sống ở đó.

タガログ語訳

Tinatamasa niya ang buhay doon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

共在

ひらがな
きょうざい
動詞
日本語の意味
ともに存在すること。共にあること。
やさしい日本語の意味
人や生きものが おたがいに じゃまをせず いっしょに 生きて いるようす
このボタンはなに?

Humans and nature should coexist.

中国語(簡体字)の翻訳

人类与自然应当共存。

中国語(繁体字)の翻訳

人類與自然應該共存。

韓国語訳

인간과 자연은 공존해야 합니다.

インドネシア語訳

Manusia dan alam harus hidup berdampingan.

ベトナム語訳

Con người và thiên nhiên nên cùng tồn tại.

タガログ語訳

Dapat magkasama ang tao at kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

共在

ひらがな
きょうざい
名詞
日本語の意味
複数のもの・人・存在が同じ場所や環境、または同じ時間に一緒に存在すること。 / 異なる性質や立場、価値観などを持つもの同士が、互いを排除せずに同時に成り立っている状態。 / 生態学などで、複数の生物種が同一の生息環境でともに存在していること。 / 哲学・宗教・社会学などの文脈で、自己と他者、あるいは人間と自然などが、対立や支配ではなく、ともに在る関係性を強調する概念。
やさしい日本語の意味
ちがうものがいっしょにそこにいて、ともにあること
このボタンはなに?

The coexistence of humans and nature is important for the sustainability of the Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

人类与自然的共存对地球的可持续性很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

人類與自然的共存對地球的永續性至關重要。

韓国語訳

인간과 자연의 공존은 지구의 지속 가능성에 있어 중요합니다.

インドネシア語訳

Koeksistensi manusia dan alam penting bagi keberlanjutan Bumi.

ベトナム語訳

Sự cùng tồn tại giữa con người và thiên nhiên là quan trọng đối với sự bền vững của Trái Đất.

タガログ語訳

Mahalaga para sa pagpapanatili ng mundo ang pagkakasamang pamumuhay ng tao at kalikasan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

在学生

ひらがな
ざいがくせい
名詞
日本語の意味
現在その学校や大学などに在籍している学生。 / 入学手続きが完了し、正式に学籍を持っている学生。
やさしい日本語の意味
いまその学校にかよっている学生のこと
このボタンはなに?

He is an enrolled student at the University of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他是东京大学的在校生。

中国語(繁体字)の翻訳

他是東京大學的在校生。

韓国語訳

그는 도쿄대학교의 재학생입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah mahasiswa aktif di Universitas Tokyo.

ベトナム語訳

Anh ấy là sinh viên đang theo học tại Đại học Tokyo.

タガログ語訳

Siya ay kasalukuyang estudyante sa Unibersidad ng Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

在亜

ひらがな
ざいあ / ざいあする
動詞
日本語の意味
在亜:一般的な日本語の動詞としては用いられない表記。多くの場合、誤記または造語と考えられる。 / 英語 'to reside in Argentina' に対応させるならば、『アルゼンチンに在住する』『アルゼンチンに住む』といった意味になると推測される。
やさしい日本語の意味
アルゼンチンという国にすんでいることをあらわすことば
このボタンはなに?

He has been residing in Argentina since 2010.

中国語(簡体字)の翻訳

他自2010年起一直在亚洲。

中国語(繁体字)の翻訳

他自2010年起居住在亞洲。

韓国語訳

그는 2010년부터 아시아에 거주하고 있다.

インドネシア語訳

Dia telah tinggal di Asia sejak 2010.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sinh sống ở châu Á từ năm 2010.

タガログ語訳

Nasa Asya siya mula pa noong 2010.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

在亜

ひらがな
ざいあ
連体詞
日本語の意味
在亜(ざいあ):主に在外日本人の文脈で用いられる造語・略語的表現で、「アジア地域に在住していること/人」「アジアにいること」を指す可能性が高い。ただし一般的な国語辞典にはほぼ載っておらず、用法は限定的・文脈依存的である。
やさしい日本語の意味
アルゼンチンにすんでいることや、アルゼンチンにいる人をあらわすことば
このボタンはなに?

My friend is living in Argentina as a resident.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友以“在亚”的身份在阿根廷生活。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友以在亞的身分在阿根廷生活。

韓国語訳

제 친구는 재아로서 아르헨티나에서 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya tinggal di Argentina sebagai orang Asia.

ベトナム語訳

Bạn tôi đang sống ở Argentina với tư cách là một người châu Á.

タガログ語訳

Ang aking kaibigan ay naninirahan sa Argentina bilang '在亜'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

在支

ひらがな
ざいし
名詞
廃用
日本語の意味
中国に滞在していること、または中国に滞在している人・軍隊などを指す語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで ちゅうごくに とどまって すんでいること
このボタンはなに?

He is studying the life of staying in the old days.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究古代在支的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在研究古代在支的生活。

韓国語訳

그는 고대의 재지 생활을 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti kehidupan orang-orang Zaishi kuno.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu cuộc sống của người Zaishi thời cổ đại.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang pamumuhay ng sinaunang 在支.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

在支

ひらがな
ざいしする
漢字
在支する
動詞
廃用
日本語の意味
とどまる、滞在する / 居住する
やさしい日本語の意味
むかしのことばで ちゅうごくに とどまって くらす こと
このボタンはなに?

Using ancient language, he recommended that we stay.

中国語(簡体字)の翻訳

他用古代的语言劝我们留下来。

中国語(繁体字)の翻訳

他以古老的語言勸我們堅持下去。

韓国語訳

그는 고대의 말을 사용해 우리가 머물도록 권했습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kata-kata kuno untuk menganjurkan agar kami tinggal di sana.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng ngôn ngữ cổ đại để khuyên chúng tôi nên định cư.

タガログ語訳

Gamit ang mga sinaunang salita, pinayuhan niya kami na manatili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★