和英辞書

在亜

ひらがな

ざいあ

名詞

residing in Argentina

日本語の意味

在亜（ざいあ）：主に在外日本人の文脈で用いられる造語・略語的表現で、「アジア地域に在住していること／人」「アジアにいること」を指す可能性が高い。ただし一般的な国語辞典にはほぼ載っておらず、用法は限定的・文脈依存的である。

やさしい日本語の意味

アルゼンチンにすんでいることや、アルゼンチンにいる人をあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

在阿根廷的人员或机构 / 旅居阿根廷者

中国語（繁体字）の意味

居住在阿根廷的人 / 在阿根廷的僑民 / 駐在阿根廷者

韓国語の意味

아르헨티나 거주 / 아르헨티나 거주자

インドネシア語

tinggal di Argentina / menetap di Argentina / bermukim di Argentina

ベトナム語の意味

người cư trú tại Argentina / sự cư trú tại Argentina

タガログ語の意味

paninirahan sa Argentina / mga naninirahan sa Argentina

私の友人は在亜としてアルゼンチンで生活しています。

My friend is living in Argentina as a resident.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友以“在亚”的身份在阿根廷生活。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友以在亞的身分在阿根廷生活。

韓国語訳

제 친구는 재아로서 아르헨티나에서 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya tinggal di Argentina sebagai orang Asia.

ベトナム語訳

Bạn tôi đang sống ở Argentina với tư cách là một người châu Á.

タガログ語訳

Ang aking kaibigan ay naninirahan sa Argentina bilang '在亜'.

意味（1）

residing in Argentina

在 (ざい)亜 （ canonical ）

zaia （ romanization ）

あ （ hiragana ）