検索結果- 日本語 - 英語

知らんがために我は信ず

ひらがな
しらんがためにわれはしんず
フレーズ
日本語の意味
知らんがために我は信ず
やさしい日本語の意味
よくしるためにしんじるという、しんこうとまなびのつながりをあらわすことば
このボタンはなに?

He emphasized his belief by saying, 'I believe in order to understand.'

このボタンはなに?
関連語

念彼観音力

ひらがな
ねんぴかんのんりき
フレーズ
日本語の意味
仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語
やさしい日本語の意味
かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす
このボタンはなに?

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

八百屋

ひらがな
やおや
名詞
日本語の意味
野菜や果物などの青果を販売する店
やさしい日本語の意味
やさいと くだものを うる みせ。 その みせの ひとも いう。
このボタンはなに?

I buy apples at the greengrocer every morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一発屋

ひらがな
いっぱつや
名詞
日本語の意味
一度だけ大きな成功を収め、その後は同じレベルの成功を収めていない人や作品を指す俗語的な表現。特に音楽や芸能の分野で、一曲だけ大ヒットした歌手やバンドなどを指すことが多い。 / スポーツやビジネスなどで、単発の成果はあったものの、その後継続的な成果や活躍が見られない人・チーム・企画など。 / 銃や大砲などの「一発」で終わるものを比喩的に言う場合に用いられることもあるが、一般的には上記の意味で使われる。
やさしい日本語の意味
一度だけとても人気が出て、そのあとあまり売れなくなった人や店などのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

恥ずかしがり屋

ひらがな
はずかしがりや
名詞
日本語の意味
人前に出ることや注目されることを恥ずかしく感じやすい性格の人 / 内気で、人付き合いや初対面の相手と話すことに気後れしがちな人
やさしい日本語の意味
人の前ではずかしくて、じぶんからあまり話したり行動したりしない人
このボタンはなに?

He is such a shy person that he struggles to speak in public.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

パン屋さん

ひらがな
ぱんやさん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
パン・ベーカリー / パン職人の経営する店
やさしい日本語の意味
パンをつくってうったり、ならべてうったりするみせやさん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一を聞いて十を知る

ひらがな
いちをきいてじゅうをしる
動詞
慣用表現
日本語の意味
わずかな情報から全体を理解するほど理解力や洞察力が優れていることを表す慣用句・ことわざ。
やさしい日本語の意味
すこしきくだけでたくさんのことがわかる
このボタンはなに?

He is the type of person who understands ten from hearing one.

このボタンはなに?
関連語

井の中の蛙大海を知らず

ひらがな
いのなかのかわずたいかいをしらず
ことわざ
比喩的用法
日本語の意味
視野が狭く、限られた世界しか知らないこと。また、そのような人をたとえることわざ。
やさしい日本語の意味
けいけんがすくなくもののみかたがせまいひとのたとえ
このボタンはなに?

He is exactly in the state of 'A frog in a well does not know the vast ocean.'

このボタンはなに?
関連語

燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

ひらがな
えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
ことわざ
日本語の意味
身分や器量の小さい者には、大人物の大きな志は理解できないというたとえ。
やさしい日本語の意味
ちいさい人にはおおきなゆめやこころざしはりかいできないといういみ
このボタンはなに?

He spoke of his big dreams, saying, 'How can a sparrow understand the ambitions of a swan?'

このボタンはなに?
関連語

風が吹けば桶屋が儲かる

ひらがな
かぜがふけばおけやがもうかる
ことわざ
日本語の意味
予想もしないような遠い原因や出来事が、巡り巡って思いがけない結果や利益・損失を生むことのたとえ。 / 一見無関係に見える事柄が、因果関係の連鎖によって結びついていること。 / 些細な出来事から、論理の飛躍を重ねて、こじつけのように結論や利益を導き出すこと。
やさしい日本語の意味
いっけん関係ないことがつながりあい、めぐりめぐって大きなえいきょうになるようす
このボタンはなに?

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★