和英辞書

恥ずかしがり屋

ひらがな

はずかしがりや

名詞

one who is easily embarrassed; a shy person

日本語の意味

人前に出ることや注目されることを恥ずかしく感じやすい性格の人 / 内気で、人付き合いや初対面の相手と話すことに気後れしがちな人

やさしい日本語の意味

人の前ではずかしくて、じぶんからあまり話したり行動したりしない人

彼はとても恥ずかしがり屋で、人前で話すのが苦手です。

He is such a shy person that he struggles to speak in public.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常害羞，不善于在人前讲话。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常害羞，不擅長在人前說話。

韓国語訳

그는 매우 수줍음이 많아 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat pemalu dan tidak pandai berbicara di depan orang.

ベトナム語訳

Anh ấy rất nhút nhát và không giỏi nói trước đám đông.

タガログ語訳

Sobrang mahiyain siya at nahihirapan siyang magsalita sa harap ng mga tao.

意味（1）

one who is easily embarrassed; a shy person

恥 (は)ずかしがり屋 （ canonical ）

hazukashigari-ya （ romanization ）

や （ hiragana ）