最終更新日：2026/01/09
例文
He is the type of person who understands ten from hearing one.
中国語（簡体字）の翻訳
他是闻一知十的人。
中国語（繁体字）の翻訳
他是聽一知十的人。
韓国語訳
그는 한 말을 들으면 열을 아는 사람이다.
インドネシア語訳
Dia tipe orang yang bisa langsung mengerti banyak hal dari sedikit informasi.
ベトナム語訳
Anh ấy là người nghe một hiểu mười.
タガログ語訳
Isa siyang taong kapag narinig ang kaunti, nauunawaan na ang kabuuan.
復習用の問題
正解を見る
He is the type of person who understands ten from hearing one.
He is the type of person who understands ten from hearing one.
正解を見る
彼は一を聞いて十を知るタイプの人だ。
関連する単語
一を聞いて十を知る
ひらがな
いちをきいてじゅうをしる
動詞
慣用表現
日本語の意味
わずかな情報から全体を理解するほど理解力や洞察力が優れていることを表す慣用句・ことわざ。
やさしい日本語の意味
すこしきくだけでたくさんのことがわかる
中国語（簡体字）の意味
闻一知十 / 举一反三 / 从少量线索就能迅速理解全貌
中国語（繁体字）の意味
迅速領會 / 從少量線索便知全貌 / 舉一反三
韓国語の意味
눈치가 빨라 금세 이해하다 / 적은 정보로 전체를 파악하다 / 몇 가지 단서로 상황을 꿰뚫어 알다
インドネシア語
cepat menangkap maksud / memahami keseluruhan dari sedikit petunjuk / mengerti banyak hanya dari sedikit informasi
ベトナム語の意味
nghe một hiểu mười / hiểu nhanh, nắm bắt cả vấn đề từ vài manh mối / suy ra toàn bộ từ ít thông tin
タガログ語の意味
Mabilis umunawa. / Nauunawaan ang buong sitwasyon mula sa kaunting pahiwatig. / Nakakabuo ng kabuuan mula sa kakaunting pahiwatig.
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
