検索結果- 日本語 - 英語

空中分解

ひらがな
くうちゅうぶんかい
名詞
広義 予定用法 通例
日本語の意味
空中で爆発・崩壊すること / 計画や組織などが途中で壊れてだめになること
やさしい日本語の意味
ものやけいかくがなかにういているとちゅうでばらばらにこわれること
中国語(簡体)
在空中解体、粉碎 / (引申)计划等突然瓦解、崩溃
このボタンはなに?

The airplane disintegrated in mid-air.

中国語(簡体字)の翻訳

那架飞机在空中解体了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

進次郎構文

ひらがな
しんじろうこうぶん
名詞
インターネット 略語 異表記 俗語
日本語の意味
進次郎構文(しんじろうこうぶん):日本の政治家・小泉進次郎氏が記者会見やインタビューなどで用いる独特な話し方・言い回しを指してネット上で用いられる俗称。また、その話し方の特徴をまねた文体や文章表現。 / 小泉進次郎構文(こいずみしんじろうこうぶん)の略称として使われるインターネットスラング。
やさしい日本語の意味
こいずみしんじろうさんがいう、にている言いまわしをまねした、おかしなぶんしょうのこと
中国語(簡体)
网络用语,指“小泉进次郎构文”的简称。 / 指看似有内容却信息量极低、同义反复的句式。 / 模仿小泉进次郎说话风格的空话、废话式表达。
このボタンはなに?

I found a 'Shinjiro Koizumi phrase' on the internet and couldn't help but laugh.

中国語(簡体字)の翻訳

我在网上看到了“进次郎构文”,忍不住笑了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分業

ひらがな
ぶんぎょう
名詞
日本語の意味
分業、専門化
やさしい日本語の意味
みんなで仕事をわけて、それぞれちがう仕事だけをすること
中国語(簡体)
分工 / 专业化
このボタンはなに?

To carry out a complex project efficiently, a meticulous division of labor based on expertise and strong leadership to coordinate it are indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

为了高效推进复杂项目,基于专业性的细致分工以及统筹这一切的强有力领导是不可或缺的。

このボタンはなに?

部分的

ひらがな
ぶぶんてき
形容詞
日本語の意味
全体のうち、ある一部にかかわるさま。完全・全面ではないさま。 / 限定された範囲にとどまっているさま。 / 数学などで、ある集合の部分集合に関係するさま。
やさしい日本語の意味
ものごとのぜんたいではなく、一ぶんだけにあてはまるようす
中国語(簡体)
部分的 / 局部的 / 不完全的
このボタンはなに?

This project was partially successful.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目取得了部分成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

肉体文学

ひらがな
にくたいぶんがく
名詞
日本語の意味
官能性や性的な描写を主題とした文学作品の総称。肉体的な愛や欲望を中心に描く文学。
やさしい日本語の意味
からだのようすや性の気持ちをつよくえがく文学や小説のこと
中国語(簡体)
情色文学 / 以肉体、性为主题的文学 / 以感官、欲望描写为主的文学
このボタンはなに?

He is immersed in the study of sensual literature.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸于对肉体文学的研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二分探索

ひらがな
にぶんたんさく
名詞
日本語の意味
ある範囲を2つに分割しながら目的の値を効率的に探索するアルゴリズム。ソート済みの配列やリストに対して、中央の要素と比較を繰り返すことで探索範囲を半分ずつに狭め、対数時間で目的の要素を見つける手法。
やさしい日本語の意味
たくさんあるならびから、まんなかを見て、さがす場所を半分ずつへらして目あてのものを見つけるほうほう
中国語(簡体)
在有序集合中通过不断折半定位目标的搜索算法 / 使用二分法查找元素的方法 / 折半查找算法
このボタンはなに?

Binary search is one of the efficient search algorithms.

中国語(簡体字)の翻訳

二分查找是高效的搜索算法之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
もん / ぶん / ふみ
名詞
日本語の意味
文(昔の通貨) / 足の長さを測る単位(文貨を並べてインチの目盛りのように使っていたことから) / 文字
やさしい日本語の意味
もじや、てがみのこと。また、むかしのおかねや、あしの大きさのたんい。
中国語(簡体)
旧时的货币单位 / 用文钱作刻度的脚长单位 / 文字;字母
このボタンはなに?

At an antique market, I found three mon (an old Japanese currency) from the Edo period for sale and asked the shopkeeper about their origin.

中国語(簡体字)の翻訳

在古董市场上发现有三张江户时代的文书在出售,便向店主打听了来历。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
モン
訓読み
あや
文字
漢字表記
日本語の意味
家紋(多くの場合、一族の)
やさしい日本語の意味
いえやかぞくをあらわすしるし。ふくやきものなどにえがかれる。
中国語(簡体)
家纹(家族的徽章) / 纹章(家族标志)
このボタンはなに?

His kimono was embroidered with his family's crest.

中国語(簡体字)の翻訳

他的和服上绣着家族的纹章。

このボタンはなに?
関連語

common

ひらがな
ぶん
名詞
日本語の意味
一部、シェア、部分
やさしい日本語の意味
ひとつのものをいくつかにわけたときのひとかたまり。じぶんにあたるわけまえ。
中国語(簡体)
部分 / 份额 / 份
このボタンはなに?

My share of the work is already finished.

中国語(簡体字)の翻訳

我的那份工作已经做完了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

分裂

ひらがな
ぶんれつ
名詞
日本語の意味
分裂、分割、解散
やさしい日本語の意味
ひとつのものやなかまがいくつかにわかれること。
中国語(簡体)
整体被分成若干部分的状态 / 组织、团体或关系的破裂与分散 / 生物学中细胞或核的分裂
このボタンはなに?

As disagreements within the party deepened, the organization ultimately could not avoid a split.

中国語(簡体字)の翻訳

由于党内意见分歧加深,最终无法避免组织分裂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★