紋

音読み

モン

訓読み

あや

文字

漢字表記

crest (often of a family)

かなりやさしい日本語

いえやかぞくをあらわすしるし。ふくやきものなどにえがかれる。

日本語の意味

家紋（多くの場合、一族の）

このボタンはなに？

彼の着物には家族の紋が刺繍されていました。

His kimono was embroidered with his family's crest.

中国語（簡体字）の翻訳

他的和服上绣着家族的纹章。

中国語（繁体字）の翻訳

他的和服上繡著家族的家紋。

韓国語訳

그의 기모노에는 가족 문장이 자수로 새겨져 있었습니다.

インドネシア語訳

Kimono-nya disulam dengan lambang keluarganya.

ベトナム語訳

Chiếc kimono của anh ấy được thêu huy hiệu gia đình.

タガログ語訳

May burdang sagisag ng pamilya ang kanyang kimono.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

crest (often of a family)

“Jōyō” kanji （ common ）