検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こう)文

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

N1 Words

文

ひらがな

もん / ぶん / ふみ

名詞

the mon, an old currency / a unit of length for measuring the size of one's foot (from the way that the mon coins would be lined up and used as a kind of inch marker) / a character, a letter

日本語の意味

文（昔の通貨） / 足の長さを測る単位（文貨を並べてインチの目盛りのように使っていたことから） / 文字

やさしい日本語の意味

もじや、てがみのこと。また、むかしのおかねや、あしの大きさのたんい。

このボタンはなに？

骨董市で江戸時代の文が三枚売られているのを見つけ、店主に由来を聞いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At an antique market, I found three mon (an old Japanese currency) from the Edo period for sale and asked the shopkeeper about their origin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

文

ひらがな

ぶん / あや

名詞

日本語の意味

言語における、主語と述語を含み、一定の意味を表す最小の単位。 / 文章。書かれた言葉のまとまり。 / 模様や紋様など、装飾としてあしらわれた図柄。 / 学問や教養、特に文学に関すること。 / 言葉遣いや文章の上品さ、優雅さ。

やさしい日本語の意味

ことばでかいたひとまとまり。また、かいたもの、もよう、ぶんがくやまなび、ことばのひびきのよさ。

このボタンはなに？

この文は日本語で何と言いますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What do you say this sentence in Japanese?

このボタンはなに？

詳細

関連語

bun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

文

ひらがな

あや

漢字

綾

名詞

略語異表記

a pattern, a design, especially one with diagonally crossing lines / a diagonal crossing / a flowery expression or turn of phrase / a plot, a scheme / a refrain or recurring phrase in a piece of music

日本語の意味

模様、文様、特に斜めに交差する線などのパターン / （音楽などの）繰り返し現れるフレーズ / 言い回し、修辞的な表現 / 筋書き、構想、策

やさしい日本語の意味

ななめにまじわるせんのもようや、ことばのかざり、はなしのすじ、おんがくのくりかえしをさす。

このボタンはなに？

この文のパターンは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the pattern of this sentence?

このボタンはなに？

詳細

関連語

aya

（ romanization ）

あや

（ hiragana ）

詳細

文

ひらがな

ぶん / もん / ふみ / あや

名詞

古語

日本語の意味

文章。書き表した言葉。また、その構成単位。 / 手紙。書簡。書き送る文面。 / 学問や文章についての才能や教養。特に漢文などの学問。 / 家紋における文様・意匠の種類や様式。

やさしい日本語の意味

かいたことばやかきもの。てがみ、むかしのまなび、いえのしるしのもようのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

彼はその文を読み終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished reading the writing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fumi

（ romanization ）

ふみ

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N4 kanji

文

音読み

ぶん / もん

訓読み

ふみ / あや / かざる

文字

text; writing; sentence

日本語の意味

テキスト; 文章; 文

やさしい日本語の意味

ことばや文字をつかって書かれたまとまり

このボタンはなに？

この文はどういう意味ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does this sentence mean?

このボタンはなに？

詳細

こうこうがいおん

漢字

硬口蓋音

名詞

硬口蓋音: palatal consonant

日本語の意味

硬口蓋音: palatal consonant

やさしい日本語の意味

上あごのかたいところにしたの先がついて出すおと

このボタンはなに？

こうこうがいおんは、、舌の中央部が硬口蓋に接触または接近することにより発生します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A palatal consonant is produced when the middle part of the tongue contacts or approaches the hard palate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōkōgaion

（ romanization ）

詳細

こうし

漢字

口試 / 光子 / 講師 / 格子 / 甲子 / 庚子 / 公私

名詞

口試: oral test / 光子: photon / 講師: instructor, lecturer / 格子: lattice, grid / 甲子: beginning of the sexagenary cycle / 庚子: 37th of the sexagenary cycle / 公私: public and private things

日本語の意味

口頭で行う試験 / 光の粒子としての単位 / 大学や専門学校などで教える人 / 格子状の構造や模様 / 十干十二支の最初の組み合わせ / 十干十二支の37番目の組み合わせ / 公的なことと私的なこと

やさしい日本語の意味

こうしはおなじよみでいくつもいみがあり、ばめんでいみがちがう