検索結果- 日本語 - 英語

統制

ひらがな
とうせいする
漢字
統制する
動詞
日本語の意味
ある基準や方針に従って、物事や人々の動き・働きをまとめてコントロールすること。 / 勝手な行動が出ないように、行動や言動をおさえつけたり、制限したりすること。 / (軍隊・組織などで)命令・規律のもとに一元的に指揮・管理すること。
やさしい日本語の意味
ぜんたいの うごきや やりかたを きまりに あわせて まとめて うごかす
中国語(簡体)
控制 / 管制 / 监管
このボタンはなに?

The government raised interest rates to control inflation.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为控制通货膨胀而提高了利率。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

投与

ひらがな
とうよ
動詞
日本語の意味
薬剤などを与えること。特に医師や看護師が、患者に薬や注射、点滴などを用いる行為。
やさしい日本語の意味
くすりを人にあたえること
中国語(簡体)
给药 / 施用药物 / 给予药物
このボタンはなに?

The doctor administered medicine to him.

中国語(簡体字)の翻訳

医生向他投与了药物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

当該

ひらがな
とうがい
名詞
日本語の意味
その事柄や人物に直接関係していること / 問題となっているものごと / 話題の中心となっている対象
やさしい日本語の意味
あることにかんして、まさにそのもの、いま問題になっているものをさすことば
中国語(簡体)
相关者;有关方面 / 所涉规则或主管机关 / 适用的对象或事项
このボタンはなに?

Please submit the applicable documents.

中国語(簡体字)の翻訳

请提交该文件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

波濤

ひらがな
はとう
名詞
日本語の意味
大きく高くうねり立つ波 / 荒々しく激しい波
やさしい日本語の意味
大きく高くうねりながら強くしぶきをあげているなみ
中国語(簡体)
巨大的波浪 / 汹涌的波涛 / 海水起伏翻滚的水势
このボタンはなに?

The ship was swallowed by the great wave.

中国語(簡体字)の翻訳

那艘船被波涛吞没了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

灯火

ひらがな
とうか / ともしび
名詞
日本語の意味
灯り。ともしび。明かりとしてともす火。 / 比喩的に、人の心を照らす希望や導きとなるもの。
やさしい日本語の意味
くらいところで まわりをてらす あかりや あかりをともす どうぐ
中国語(簡体)
灯光 / 灯或火光 / 灯、火炬等的光亮
このボタンはなに?

The only light illuminating the night road has gone out.

中国語(簡体字)の翻訳

照亮夜路的唯一灯火已经熄灭了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

南投

ひらがな
なんとう
固有名詞
日本語の意味
台湾中部に位置する県「南投県」のこと。またはその県都「南投市」を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
たいわんのまんなかにあるけんで、しぜんがゆたかなところ
中国語(簡体)
台湾南投县 / 台湾南投市
このボタンはなに?

I have been to Nantou in Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过台湾的南投。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

読点

ひらがな
とうてん
名詞
日本語の意味
文中で区切りを示すために用いる点。「、」のこと。 / 日本語の文章で、文節や語句の切れ目を明示し、読みやすくするための句読法上の記号。
やさしい日本語の意味
ぶんのなかで「、」のきごうのこと。ことばのくぎりやひといきつくばしょをしめす。
中国語(簡体)
逗号 / 顿号(“、”)
このボタンはなに?

His writing has too many commas, making it difficult to read.

中国語(簡体字)の翻訳

他的文章逗号太多,读起来很困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃逸

ひらがな
とういつ
名詞
日本語の意味
逃げてその場を離れること。のがれて去ること。 / 法律・規則などからのがれて、それに従わないこと。 / 物理学で、粒子や物質が束縛状態から抜け出して外へ出ること。
やさしい日本語の意味
にげてそのばをはなれること。つかまらないようににげさること。
中国語(簡体)
逃跑行为 / 逃离现场(尤指事故后) / 逃避追捕
このボタンはなに?

He was arrested for the crime of running away.

中国語(簡体字)の翻訳

他因逃逸罪被逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

逃逸

ひらがな
とういつする
漢字
逃逸する
動詞
日本語の意味
その場から逃げて去ること。
やさしい日本語の意味
つかまらないようににげること
中国語(簡体)
逃跑 / 逃脱 / 潜逃
このボタンはなに?

He tried to run away from the police.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图从警察那里逃跑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

中東

ひらがな
ちゅうとう
固有名詞
日本語の意味
アジア西部とアフリカ北東部にまたがる地域を指す地理的名称。一般にアラビア半島、レバント、メソポタミア、エジプト、トルコなどを含む。 / 国際政治・エネルギー問題などで重視される産油国が多く存在する地域としての呼称。 / イスラム教徒が多く居住する地域としての文化的・宗教的呼称。
やさしい日本語の意味
あじあのにしのほうをちゅうしんに、エジプトやトルコもふくむちいき
中国語(簡体)
位于西亚、包括埃及与土耳其全境的地区(不含南高加索) / 指上述地区的总称
このボタンはなに?

I am interested in Middle Eastern culture.

中国語(簡体字)の翻訳

我对中东的文化感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★