検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とう)火

Google翻訳 / DeepL翻訳

N4 words

火

ひらがな

ひ

名詞

広義

fire / a flame / cooking fire / a firestarter / sparks / light (matches or lighter)

日本語の意味

火 / 炎 / 調理用の火 / 着火剤 / 火花 / 点火（マッチまたはライター）

やさしい日本語の意味

ものがもえるときにできるあつくてあかるいもの。りょうりやあかり、ちいさなひやひばなもいう。

このボタンはなに？

キャンプで火をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lit a fire while camping.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

火

ひらがな

ひ

名詞

a fire

日本語の意味

燃焼現象によって生じる炎や熱。 / 炎を伴う災害。火事。 / 灯火・明かり。 / 感情や情熱のたとえ。

やさしい日本語の意味

ものがもえて、あつさとひかりをだすもの。りょうりやあたためるときにつかう。

このボタンはなに？

彼はキャンプで火をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lit a fire at the camp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ほ

（ hiragana ）

詳細

火

ひらがな

び

接辞

fire / light / burning / passion / imminently / explosive

日本語の意味

火とは、物が燃えて光や熱を発している現象。また、その炎そのもの。 / 比喩的に、情熱・怒り・戦いなどの激しい感情や状態を表すこともある。

やさしい日本語の意味

ことばにくっつき、ひやもえることのいみをそえる。あついきもちや、きゅうであぶないようすもあらわす。

このボタンはなに？

火山が噴火した時、町全体が火の海と化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the volcano erupted, the entire town turned into a sea of fire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

火

ひらがな

ひ / か

名詞

歴史的略語異表記

日本語の意味

燃焼によって発生する炎や熱の現象、またはその状態。 / 電気・ガス・石油などによる人工的な炎や熱の源。 / 五行思想における五つの元素の一つで、熱・夏・心臓などに対応するとされる概念。 / 感情や意欲が激しく燃え立つさまのたとえ。情熱。 / 銃砲の発射。「銃火」「砲火」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

火はものがもえて、あつさやひかりをだすもの。しぜんのちからのひとつとされることもある。

このボタンはなに？

彼はキャンプで火をつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lit a fire at the camp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

火

ひらがな

たいか

漢字

大火

固有名詞

Antares, in the constellation Scorpio

日本語の意味

火の星として知られるさそり座の1等星「アンタレス」を指す固有名詞的用法。和名として『火星（かせい／ひのほし）』と混同されることもあるが、ここでは特にさそり座α星アンタレスを指す。

やさしい日本語の意味

さそりざにあるあかくてあかるいほしのなまえ

このボタンはなに？

火星と同じくらい明るいアンタレスは、夜空で最も明るい星の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Antares, as bright as Mars, is one of the brightest stars in the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

火

音読み

か

訓読み

ひ / ほ

文字

fire

日本語の意味

火

やさしい日本語の意味

ひをあらわすかんじのいちもじで、ねつやあかりをしめす

このボタンはなに？

火のように燃える情熱が私を前に進ませます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A passion that burns like fire drives me forward.

このボタンはなに？

詳細

とうしつ

漢字

等質

動詞

等質:

日本語の意味

等質

やさしい日本語の意味

二つのものが、どちらもおなじようなせいしつをもつこと

このボタンはなに？

この二つの物質は完全にとうしつしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These two substances are completely homogeneous.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とうしつする

（ canonical ）

tōshitsu suru

（ romanization ）

とうしつし

（ stem ）

とうしつした

（ past ）

詳細

とうよう

漢字

当用 / 登用 / 盗用 / 東洋

名詞

日本語の意味

当用: 当面の用。さしあたっての使用・利用のこと。 / 登用: 人材などを重要な地位や役職に取り立てて用いること。任用。 / 盗用: 他人の著作・アイデア・金品などを断りなく自分のものとして用いること。 / 東洋: アジア地域、とくに極東アジア一帯を指す地理的・文化的概念。

やさしい日本語の意味

いま　つかうために　とっておくこと　または　しごとに　えらんで　つかうこと　や　ぬすんで　まねして　つかうこと　または　アジアの　ひがしの　くにがらの　こと

このボタンはなに？

このソフトウェアは現在のとうように適しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This software is suitable for current use.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōyō

（ romanization ）

詳細

とうよう

漢字

盗用 / 登用

動詞

盗用: to use without permission, to plagiarize / 登用: to post (someone) to an office or station

日本語の意味

他人の著作物・アイデアなどを無断で用いること。盗みとって自分のもののように使うこと。（盗用） / 能力や功績のある人を選んで、官職や役職・地位に就かせること。（登用）

やさしい日本語の意味

人のものや考えをゆるしをえずにまねしてつかうこと。また人をえらんでやくめにつかせること。

このボタンはなに？

彼は私のアイデアをとうようした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used my idea without permission.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とうようする

（ canonical ）

tōyō suru

（ romanization ）

とうようし

（ stem ）

とうようした

（ past ）

詳細

にんじゃとう

漢字

忍者刀

名詞

忍者刀: ninja sword, ninjatō.

日本語の意味

忍者が使う短めの直刀。忍者刀。 / 架空・フィクション作品などに登場する、忍者が携行する剣状の武器の総称。

やさしい日本語の意味

にんじゃがつかう、みじかくてまっすぐなかたなのこと

このボタンはなに？

彼はにんじゃとうを使って敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using a ninja sword.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninjatō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する