本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ユウ
訓読み
かすか / かそけし
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
くらくてしずかにかくれたようすやあのよやとじこめることをしめすかんじ
日本語の意味
暗い / 冥界 / 隠された / 閉じ込める、監禁する
このボタンはなに?

This room has a dark atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间弥漫着幽幽的气氛。

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間瀰漫著幽幽的氛圍。

韓国語訳

이 방에는 그윽한 분위기가 감돌고 있다.

インドネシア語訳

Ruang ini dipenuhi suasana yang angker.

ベトナム語訳

Căn phòng này toát lên một bầu không khí u ám và bí ẩn.

タガログ語訳

May nakakakilabot na atmospera ang silid na ito.

このボタンはなに?
関連語

common

幽居

ひらがな
ゆうきょ
名詞
かなりやさしい日本語
人とあまり会わずに、しずかな所でひっそりとくらすこと
日本語の意味
俗世間を離れて、ひっそりと暮らすこと。また、その住まい。隠棲。 / 人里離れた静かな住まい。隠れ住むところ。
このボタンはなに?

He is living a quiet life in retirement.

中国語(簡体字)の翻訳

他隐居着,过着宁静的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他隱居,過著寧靜的生活。

韓国語訳

그는 은둔하며 조용한 생활을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia hidup menyendiri dan menjalani kehidupan yang tenang.

ベトナム語訳

Anh ấy ẩn cư và sống một cuộc sống yên tĩnh.

タガログ語訳

Naninirahan siya nang nag-iisa at namumuhay nang tahimik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幽居

ひらがな
ゆうきょする
漢字
幽居する
動詞
かなりやさしい日本語
人とあまり会わずに しずかな所に ひとりで ひっそりと くらす
日本語の意味
隠れ住むこと。また俗世間を離れて、ひっそりと暮らすこと。
このボタンはなに?

He decided to retire to the countryside to escape the hustle and bustle of the city.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定逃离都市的喧嚣,在乡下幽居。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定逃離都市的喧囂,在鄉間幽居。

韓国語訳

그는 도시의 소음과 번잡함을 피해 시골에서 은둔하기로 결심했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk melarikan diri dari hiruk-pikuk kota dan tinggal menyendiri di pedesaan.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định tránh xa sự ồn ào của thành phố và ẩn cư ở nông thôn.

タガログ語訳

Nagpasya siyang umiwas sa ingay at kaguluhan ng lungsod at manirahan nang mapag-isa sa kanayunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幽波紋

ひらがな
ゆうはもん / すたんど
名詞
かなりやさしい日本語
まんがやアニメに出てくる、とくべつなちからをもつなぞのかげのようなもの
日本語の意味
幽霊波紋 / (フィクション) アニメおよび漫画シリーズ「ジョジョの奇妙な冒険」に登場する超能力の一種。一般的には「スタンド」と呼ばれます。
このボタンはなに?

A ghostly ripple was spreading in his heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心中弥漫着幽波纹。

中国語(繁体字)の翻訳

他的心中蔓延著幽波紋。

韓国語訳

그의 마음 속에는 스탠드가 퍼져 있었다.

インドネシア語訳

Gelombang Hamon menyebar di hatinya.

ベトナム語訳

Trong lòng anh, Yuhamon đang lan rộng.

タガログ語訳

Kumalát sa kanyang puso ang isang misteryosong alon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

error-unknown-tag

幽静

ひらがな
ゆうせい
形容動詞
かなりやさしい日本語
ひっそりとしてひとがすくなくしずかでおだやかなようす
日本語の意味
もの静かで、ひっそりとしているさま / 俗世間のわずらわしさから離れて、心穏やかで澄みきっているさま
このボタンはなに?

This park is quiet and secluded, giving a sense of being away from the hustle and bustle of the city.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园幽静,让人感觉远离了城市的喧嚣。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園幽靜,讓人感覺遠離都市的喧囂。

韓国語訳

이 공원은 고요해서 도시의 번잡함에서 벗어난 느낌이 듭니다.

インドネシア語訳

Taman ini tenang dan terasa jauh dari hiruk-pikuk kota.

ベトナム語訳

Công viên này yên tĩnh, mang lại cảm giác tách khỏi ồn ào của thành phố.

タガログ語訳

Tahimik at payapa ang parke na ito, parang malayo ito sa ingay ng lungsod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

幽凄

ひらがな
ゆうせい
形容動詞
かなりやさしい日本語
さびしくてこわいようすで、ひっそりとしているふんいき
日本語の意味
ものさびしく、薄気味悪いさま / ひっそりとしていて、どことなく不気味な感じがするさま
このボタンはなに?

This ruin is desolate, and people are afraid to approach it.

中国語(簡体字)の翻訳

这处废墟阴森凄凉,人们都不敢靠近。

中国語(繁体字)の翻訳

這處廢墟陰森淒涼,人們害怕靠近。

韓国語訳

이 폐허는 으스스하고 음산해서 사람들이 가까이 다가가기를 두려워한다.

インドネシア語訳

Reruntuhan ini terasa sunyi dan menyeramkan, sehingga orang-orang takut mendekatinya.

ベトナム語訳

Ngôi phế tích này u ám và hiu quạnh, khiến người ta e sợ không dám lại gần.

タガログ語訳

Ang guho na ito ay nakakakilabot, kaya natatakot ang mga tao na lumapit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

幽靈

ひらがな
ゆうれい
漢字
幽霊
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
しんだ人のたましいが このよに あらわれたもの
日本語の意味
Kyūjitai form of 幽霊
このボタンはなに?

It is said that a ghost appears in that old castle.

中国語(簡体字)の翻訳

据说那座古老的城堡闹鬼。

中国語(繁体字)の翻訳

據說那座古老的城堡鬧鬼。

韓国語訳

그 오래된 성에는 유령이 나온다고 합니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa kastil tua itu berhantu.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng trong lâu đài cổ kia có ma.

タガログ語訳

Sinasabing may multo sa lumang kastilyong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

幽体離脱

ひらがな
ゆうたいりだつ
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんのからだからたましいがぬけたようにかんじ、うえからじぶんをみること。
日本語の意味
幽体が肉体から離れて活動すること、またはその現象。しばしば自分の肉体を外部から見下ろすような感覚を伴うとされる。
このボタンはなに?

I have experienced astral projection.

中国語(簡体字)の翻訳

我曾经有过灵魂出窍的经历。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾經有過幽體離脫的經驗。

韓国語訳

저는 유체이탈을 경험한 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah mengalami pengalaman keluar dari tubuh.

ベトナム語訳

Tôi đã từng có trải nghiệm thoát khỏi cơ thể.

タガログ語訳

Naranasan ko na ang pagkakahiwalay ng aking espiritu mula sa aking katawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

幽体離脱

ひらがな
ゆうたいりだつ
動詞
かなりやさしい日本語
たましいがからだからはなれてじぶんをみるようにかんじること
日本語の意味
自分の肉体から魂や意識が抜け出し、外から自分の体を見ているかのように感じること。 / 強いストレスや疲労などで、現実感が薄れ、自分が自分の体にちゃんと入っていないように感じること。
このボタンはなに?

He said he had experienced an out-of-body experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他说他曾经经历过幽体离脱。

中国語(繁体字)の翻訳

他說他曾經有過靈魂出竅的經驗。

韓国語訳

그는 유체이탈을 경험한 적이 있다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa dia pernah mengalami pengalaman keluar dari tubuh.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng đã từng trải nghiệm thoát xác.

タガログ語訳

Sinabi niya na naranasan na niya ang paghiwalay ng kaluluwa mula sa katawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★