検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

切りけり

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

切り

ひらがな

きり

接尾辞

形態素

way of cutting

日本語の意味

切り方

やさしい日本語の意味

ものをどうきるかをしめすことばのあとにつく。きりかたのなまえをあらわす。

このボタンはなに？

この伝統的な包丁の切りは、食材の繊維を断ち切ると同時に、口当たりや旨味の感じ方まで変えるほど微妙な技術を必要とする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This traditional kitchen-knife cutting technique requires such subtle skill that it not only severs the fibers of the ingredients but also alters the texture and the perception of flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (ぎ)り

（ canonical ）

-giri

（ romanization ）

詳細

切り

ひらがな

きり

名詞

limits, bounds, end

日本語の意味

物事の区切りや終わり。限界や限度。 / 特定の段階やタイミングの終点。締め切り。 / 数量・価格などの上限または下限。 / （比喩的に）精神的・肉体的な限界。

やさしい日本語の意味

ものごとのおわりや、できるはんいのかぎりのこと

このボタンはなに？

彼は自分の切りを理解している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He understands his limits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)り

（ canonical ）

kiri

（ romanization ）

詳細

切り

ひらがな

きり

助詞

just, only

日本語の意味

just / only

やさしい日本語の意味

かずやひとのあとにつきそれだけでほかにないことをいう

このボタンはなに？

それだけで、切りよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's it, just stop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)り

（ canonical ）

kiri

（ romanization ）

詳細

切り

ひらがな

きり

接尾辞

形態素

cutter

日本語の意味

物を切ること。また、その度合いや状態。 / 数量や程度がある区切りに達すること。 / 取引や料金などの締め切り、限度。 / 刀剣・刃物の切れ味。 / 将棋で、駒を相手の駒と取り換えること。 / 語尾につき、その動作を完全に行うことを表す。例：『読み切り』『売り切り』。

やさしい日本語の意味

ものをきるためのどうぐのなまえをつくるときに使うことばです。

このボタンはなに？

彼はプロの料理人だから、包丁を使って野菜を素早く切ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a professional chef, so he quickly cuts vegetables with a knife.

このボタンはなに？

詳細

関連語

切 (き)り

（ canonical ）

-kiri

（ romanization ）

詳細

耳切り

名詞

the practice of cutting off an ear as punishment

日本語の意味

耳を切ること、あるいは耳が切られた状態。しばしば刑罰や見せしめとして行われる残酷な行為を指す。

やさしい日本語の意味

人のみみをきりとって、つみやきそくをやぶったことへのばつにすること

このボタンはなに？

江戸時代には、罪人に耳切りの刑が行われることがありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the Edo period, criminals were sometimes subjected to the punishment of ear cutting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)切 (き)り

（ canonical ）

mimikiri

（ romanization ）

詳細

ガチャ切り

名詞

俗語

(slang) noisily hanging up the phone, regardless of whether the recipient is still speaking or not

日本語の意味

電話を切るときに、受話器を乱暴に置いて大きな音を立てること。特に、相手の話を最後まで聞かずに一方的に電話を切る行為を指す。俗語。

やさしい日本語の意味

はなしているときに、あいてのことばをむしして、きゅうにでんわをきること

このボタンはなに？

彼は怒ってガチャ切りした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He angrily hung up the phone noisily.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ガチャ切 (ぎ)り

（ canonical ）

gachagiri

（ romanization ）

詳細

豚切り

名詞

インターネット俗語

(Internet slang) nanori reading of kanji that consists with clipping of kanji reading

日本語の意味

(インターネットスラング) 漢字の名乗り読みを、漢字の読みの一部を切り取って当てはめたもの・またはそのような読み方 / 本来の読みとは異なるが、語呂合わせやキャラクター性を出すために、漢字の一部の読みを利用して付けられた名前・呼び方

やさしい日本語の意味

なまえのよみかたをへんにくずして、もとのよみをぶぶんだけつかうあそびことば

このボタンはなに？

彼は豚切りの仕事をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as a butcher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豚切 (ぶたぎ)り

（ canonical ）

butagiri

（ romanization ）

詳細

湯切り

動詞

to drain out hot water from one's food

日本語の意味

湯切り

やさしい日本語の意味

めんややさいなどをゆでたあと、あついおゆだけをすてること

このボタンはなに？

パスタを茹でた後、湯切りをしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please drain the hot water after boiling the pasta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湯 (ゆ)切 (き)りする

（ canonical ）

湯 (ゆ)切 (ぎ)りする

（ canonical ）

yukiri suru

（ romanization ）

yugiri suru

（ romanization ）

湯 (ゆ)切 (き)りし

（ stem ）

湯 (ゆ)切 (き)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

湯切りし

（ imperfective stem ）

ゆきりし

（ imperfective stem ）

yukiri shi

（ imperfective ）

湯切りし

（ continuative stem ）

ゆきりし

（ continuative stem ）

yukiri shi

（ continuative ）

湯切りする

（ stem terminative ）

ゆきりする

（ stem terminative ）

yukiri suru

（ terminative ）

湯切りする

（ attributive stem ）

ゆきりする

（ attributive stem ）

yukiri suru

（ attributive ）

湯切りすれ

（ hypothetical stem ）

ゆきりすれ

（ hypothetical stem ）

yukiri sure

（ hypothetical ）

湯切りせよ

（ imperative literary stem ）

湯切りしろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆきりせよ

（ imperative literary stem ）

ゆきりしろ

（ colloquial imperative stem ）

yukiri seyo

（ imperative literary ）

yukiri shiro

（ colloquial imperative ）

湯切りされる

（ passive ）

ゆきりされる

（ passive ）

yukiri sareru

（ passive ）

湯切りさせる

（ causative ）

湯切りさす

（ causative ）

ゆきりさせる

（ causative ）

ゆきりさす

（ causative ）

yukiri saseru

（ causative ）

yukiri sasu

（ causative ）

湯切りできる

（ potential ）

ゆきりできる

（ potential ）

yukiri dekiru

（ potential ）

湯切りしよう

（ volitional ）

ゆきりしよう

（ volitional ）

yukiri shiyō

（ volitional ）

湯切りしない

（ negative ）

ゆきりしない

（ negative ）

yukiri shinai

（ negative ）

湯切りせず

（ continuative negative ）

ゆきりせず

（ continuative negative ）

yukiri sezu

（ continuative negative ）

湯切りします

（ formal ）

ゆきりします

（ formal ）

yukiri shimasu

（ formal ）

湯切りした

（ perfective ）

ゆきりした

（ perfective ）

yukiri shita

（ perfective ）

湯切りして

（ conjunctive ）

ゆきりして

（ conjunctive ）

yukiri shite

（ conjunctive ）

湯切りすれば

（ conditional hypothetical ）

ゆきりすれば

（ conditional hypothetical ）

yukiri sureba

（ conditional hypothetical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

湯切りし

（ imperfective stem ）

ゆぎりし

（ imperfective stem ）

yugiri shi

（ imperfective ）

湯切りし

（ continuative stem ）

ゆぎりし

（ continuative stem ）

yugiri shi

（ continuative ）

湯切りする

（ stem terminative ）

ゆぎりする

（ stem terminative ）

yugiri suru

（ terminative ）

湯切りする

（ attributive stem ）

ゆぎりする

（ attributive stem ）

yugiri suru

（ attributive ）

湯切りすれ

（ hypothetical stem ）

ゆぎりすれ

（ hypothetical stem ）

yugiri sure

（ hypothetical ）

湯切りせよ

（ imperative literary stem ）

湯切りしろ

（ colloquial imperative stem ）

ゆぎりせよ

（ imperative literary stem ）

ゆぎりしろ

（ colloquial imperative stem ）

yugiri seyo

（ imperative literary ）

yugiri shiro

（ colloquial imperative ）

湯切りされる

（ passive ）

ゆぎりされる

（ passive ）

yugiri sareru

（ passive ）

湯切りさせる

（ causative ）

湯切りさす

（ causative ）

ゆぎりさせる

（ causative ）

ゆぎりさす

（ causative ）

yugiri saseru

（ causative ）

yugiri sasu

（ causative ）

湯切りできる

（ potential ）

ゆぎりできる

（ potential ）

yugiri dekiru

（ potential ）

湯切りしよう

（ volitional ）

ゆぎりしよう

（ volitional ）

yugiri shiyō

（ volitional ）

湯切りしない

（ negative ）

ゆぎりしない

（ negative ）

yugiri shinai

（ negative ）

湯切りせず

（ continuative negative ）

ゆぎりせず

（ continuative negative ）

yugiri sezu

（ continuative negative ）

湯切りします

（ formal ）

ゆぎりします

（ formal ）

yugiri shimasu

（ formal ）

湯切りした

（ perfective ）

ゆぎりした

（ perfective ）

yugiri shita

（ perfective ）

湯切りして

（ conjunctive ）

ゆぎりして

（ conjunctive ）

yugiri shite

（ conjunctive ）

湯切りすれば

（ conditional hypothetical ）

ゆぎりすれば

（ conditional hypothetical ）

yugiri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

湯切り

名詞

draining out hot water from one's food

日本語の意味

フレームワーク内でのツール呼び出しテスト用ダミー意味情報

やさしい日本語の意味

めんややきそばなどをゆでたあとで、あついおゆだけをすてること

このボタンはなに？

パスタを作るとき、湯切りは重要な工程です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When making pasta, draining out the hot water is an important step.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湯 (ゆ)切 (き)り

（ canonical ）

湯 (ゆ)切 (ぎ)り

（ canonical ）

yukiri

（ romanization ）

yugiri

（ romanization ）

詳細

打つ切り

動詞

(frequently of food) to chop roughly, to cut into irregular pieces

日本語の意味

料理などで材料を大まかに、または不揃いな形に切ること。 / 物事や話を途中で急に打ち切ること。（※英語意味とは別義）

やさしい日本語の意味

はしでつついたりして、やわらかいものをばらばらにする

このボタンはなに？

彼は野菜を打つ切りにして、スープを作った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chopped the vegetables roughly and made soup.

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (ぶ)つ切 (ぎ)りする

（ canonical ）

butsugiri suru

（ romanization ）

打 (ぶ)つ切 (ぎ)りし

（ stem ）

打 (ぶ)つ切 (ぎ)りした

（ past ）

詳細

Webで検索する