検索結果- 日本語 - 英語

疏水

ひらがな
そすい
名詞
日本語の意味
人工的に造られた、水を通すための溝や水路のこと。主に灌漑・排水・用水の供給などを目的として造られる。 / 特に、川などから水を引いて田畑を潤すための用水路。 / 都市計画や治水の目的で造られた運河状の水路。景観形成の役割を持つこともある。
やさしい日本語の意味
田んぼや畑にみずをながすために、人がほったながいみぞ
中国語(簡体)
灌溉渠道 / 引水渠 / 水渠
このボタンはなに?

The agriculture in this area depends on the ancient irrigation canal system.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的农业依赖于古老的疏水系统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日ソ

ひらがな
にちそ
固有名詞
限定用法 集合名詞
日本語の意味
日本とソビエト連邦(ソ連)を合わせて指す語。主に外交関係や歴史的文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんとソビエトれんぽうというくにのあいだ、またはそのかんけいをさすことば
中国語(簡体)
日本与苏联(的合称) / 日本与苏联相关的(多作定语)
このボタンはなに?

The Russo-Japanese War was a historically important event.

中国語(簡体字)の翻訳

日苏战争是历史上重要的事件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

血色素

ひらがな
けっしきそ
名詞
日本語の意味
酸素を運搬する赤血球中のタンパク質 / ヘモグロビンのこと / 血液中に含まれ、血液を赤く見せる色素タンパク質
やさしい日本語の意味
けつえきのなかにあるあかいぶぶんで、からだにきゅうそくにきさんそをはこぶもの
中国語(簡体)
血红蛋白 / 存在于红细胞、能与氧结合的含铁蛋白质
このボタンはなに?

If the amount of hemoglobin is low, the ability to carry oxygen to various parts of the body decreases.

中国語(簡体字)の翻訳

血红蛋白量少时,将氧气输送到身体各部位的能力会下降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ソフラン

ひらがな
そふらん
名詞
俗語
日本語の意味
音楽ゲームなどで、楽曲の途中で突然極端な速度変化が起こることを指す用語。ノーツ(譜面)のスクロール速度が急激に速くなったり遅くなったりする現象。 / 柔軟剤などの商品名「ソフラン」から派生した呼称。ただし、リズムゲーム文脈ではおおむね1の意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
おんがくゲームで、きょくのはやさがきゅうにとてもかわること
中国語(簡体)
(音游俚语)速度骤变 / (音游)突然的大幅变速 / (音游)极端加速或减速
このボタンはなに?

I love a rhythm game called Sofuran.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢一款叫做「ソフラン」的节奏游戏。

このボタンはなに?
関連語

romanization

元祖

ひらがな
がんそ
名詞
日本語の意味
物事を最初に始めた人。また、ある流派・技芸・商売などを最初に始めた人。創始者。 / ある系統や一族の初代となる人。始祖。
やさしい日本語の意味
一番はじめにそのことをした人や店などをとくべつにいう言いかた
中国語(簡体)
始祖;最早的祖先 / 创始人;鼻祖
このボタンはなに?

This restaurant is said to be the earliest ancestor of ramen.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅被称为拉面的元祖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

疎水

ひらがな
そすい
名詞
日本語の意味
水になじみにくい性質、または水をはじく性質。化学において、分子が水と親和性を持たず、水よりも油などの非極性溶媒と親和性を示す性質を指す。 / 地質学や土木工学などで、水が染み込みにくい、または水を通しにくい岩石や地層の性質。
やさしい日本語の意味
水といっしょになりにくい性質のこと。水をきらうような物の性質。
中国語(簡体)
疏水性 / 憎水性 / 物质对水的排斥性质
このボタンはなに?

This substance is highly hydrophobic, so it does not mix well with water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外カメ

ひらがな
そとかめ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
スマートフォンやタブレットなどの外側(背面)についているカメラ。自分ではなく周囲や景色を主に撮影するためのカメラ。
やさしい日本語の意味
スマホのうらがわについているカメラのこと
中国語(簡体)
后置摄像头 / 后置相机 / 后摄
このボタンはなに?

The rear-facing camera is broken, so I need to buy a new smartphone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

炭素税

ひらがな
たんそぜい
名詞
日本語の意味
炭素を含む化合物や燃料などに課される税金。主に二酸化炭素排出量の削減や地球温暖化対策を目的として導入される。
やさしい日本語の意味
たくさんの二酸化炭素を出すものにかける国の税金のこと
中国語(簡体)
对化石燃料按碳含量征收的税,用以抑制二氧化碳排放 / 以降低碳排放为目的的环境税
このボタンはなに?

The government is considering the introduction of a carbon tax.

中国語(簡体字)の翻訳

政府正在考虑引入碳税。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後舌母音

ひらがな
こうぜつぼいん
名詞
古風
日本語の意味
舌の後ろの部分を口蓋の後方に近づけて発音される母音音素。国際音声記号では /u/, /o/ などが後舌母音に分類される。音声学・音韻論で用いられる用語。
やさしい日本語の意味
したのうしろのほうを高くして出すこえのひびきかたのひとつ
中国語(簡体)
后元音(语音学,旧称) / 舌位靠后的元音
このボタンはなに?

Back vowels are vowels that are pronounced using the back of the tongue.

中国語(簡体字)の翻訳

后舌元音是用舌后部发音的元音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後舌母音

ひらがな
こうぜつぼいん
名詞
日本語の意味
舌の後ろのほうの位置で調音される母音。/i, e, a, o, u/のうち、舌後部が口蓋の奥寄りに位置して発音される母音を指す。音声学の用語。
やさしい日本語の意味
したのいちばんうしろのほうをつかって出すこえのぼいんのこと
中国語(簡体)
舌位在口腔后部发出的元音 / 舌位靠后的元音类别
このボタンはなに?

A back vowel is a sound where the back of the tongue approaches the palate.

中国語(簡体字)の翻訳

后舌元音是舌后部靠近腭部时发出的音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★