検索結果- 日本語 - 英語

本身

ひらがな
ほんみ
名詞
日本語の意味
本来の姿・状態。そのもの自体。 / (武道などで)模擬的なものではない、本物の道具としての刀剣。真剣。
やさしい日本語の意味
けいこでつかうきのかたなではなく、ほんもののかたな。じっさいにきれる。
中国語(簡体)
真剑(与木刀相对) / 真刀 / 实剑
このボタンはなに?

At the dojo practice is mainly with wooden swords, but in a real duel he drew his real sword.

中国語(簡体字)の翻訳

道场里主要用木刀练习,但在真正的对决中,他拔出了自己的真刀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三位

ひらがな
さんい / さんみ
名詞
日本語の意味
序列において三番目の位。特に、位階や等級などの体系で第三位に位置すること。 / 神学において、父・子・聖霊の三つが一体であるとする教義(=三位一体)を指すことがあるが、多くは「三位一体」として用いられる。
やさしい日本語の意味
さんばんめのくらい。きょうかいでかみさまがさんにんでひとつのいみ。
中国語(簡体)
第三等官位(日本古代官阶) / 低阶神职人员 / 三位一体(基督教教义)
このボタンはなに?

He came in third in this year's tournament.

中国語(簡体字)の翻訳

他在今年的比赛中获得了第三名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

民生

ひらがな
みんせい
名詞
日本語の意味
民衆の生活や福祉、暮らし向き / 軍事用ではなく、一般市民・民間向けであること(民生用機器など)
やさしい日本語の意味
くにのひとびとのくらし。ぐんじではなく、ふつうのひとがつかうこと。
中国語(簡体)
人民生活与福祉 / 民用(非军事) / 消费者领域
このボタンはなに?

The demand for consumer goods is increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

民生用品的需求在增加。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

民謡

ひらがな
みんよう
名詞
日本語の意味
民謡(庶民の)
やさしい日本語の意味
むかしからそのちいきのひとがくらしのなかでうたってきたうた
中国語(簡体)
民歌 / 民谣 / 民间传统歌曲
このボタンはなに?

She participates in volunteer activities teaching young people folk songs to preserve local traditions.

中国語(簡体字)の翻訳

她为了维护当地的传统,参与了向年轻人教授民谣的志愿活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

仮名文

ひらがな
かなぶみ
名詞
日本語の意味
日本語の文章を主として仮名で書いた文。特に漢文に対して、日本語の語順で書かれた文体を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
かんじをつかわずかなだけでかいたてがみのこと
中国語(簡体)
用假名书写的书信 / 用假名书写的文章(相对于汉字) / 以假名为主的文书
このボタンはなに?

He is good at writing sentences in Kana.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长用假名写作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奇魂

ひらがな
くしみたま
名詞
日本語の意味
神道思想における四魂(しこん)の一つで、人の心に宿るとされる側面のひとつ。「知恵」や「理性」、「洞察力」など、物事を正しく理解し判断する働きに関わる魂。
やさしい日本語の意味
しんとうでいうこころのよっつのたましいのひとつ。じぶんのちえをあらわすたましい。
中国語(簡体)
神道中的“四魂”之一,掌管智慧与灵性 / 人心中体现机智、灵感的精神面向
このボタンはなに?

In Shinto philosophy, the Kimitama plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在神道哲学中,奇魂发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水原

ひらがな
すうぉん / すいげん
固有名詞
日本語の意味
韓国・京畿道に位置する都市「水原(スウォン)」の日本語表記。 / 韓国・水原市を本拠地とする施設・団体などの名称に用いられる表記。
やさしい日本語の意味
かんこくにあるまちのなまえ。
中国語(簡体)
韩国地名,水原市(Suwon),位于京畿道。 / 韩国城市名:水原。
このボタンはなに?

I am planning to go to Suwon in South Korea next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算下周去韩国的水原。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

変わり身

ひらがな
かわりみ
名詞
日本語の意味
相撲や武道で、素早く身の位置や姿勢を変えること。また、その技。「変わり身を使って相手の突進をかわす」 / 状況の変化に応じて、態度・言動・立場などを素早く切り替えること。また、そのような性質やあり方。「変わり身の早い政治家」「彼の変わり身には驚かされる」
やさしい日本語の意味
たたかいで、すばやくからだのむきをかえてあいてをかわすこと。ようすにあわせて、ことばやこうどうをすぐにかえること。
中国語(簡体)
(相扑、武术)迅速变换身位的技巧 / 随机应变,灵活调整言行以适应变化
このボタンはなに?

He showed a change of technique in sumo.

中国語(簡体字)の翻訳

他在相扑中展示了换身的技巧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水尾

ひらがな
みお
漢字
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 澪 (“waterway; water channel”)
やさしい日本語の意味
かわやうみで、みずがながれる すじ。ふねがとおる みち。
中国語(簡体)
航道 / 水道
このボタンはなに?

This Mizuo was used as an ancient transportation route.

中国語(簡体字)の翻訳

这个水尾在古代被用作交通路线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

祖神

ひらがな
そしん
名詞
日本語の意味
祖先として崇拝される神。また、一族・国家などのはじまりとなったとされる神。
やさしい日本語の意味
ごせんぞをかみとしてまつるかみ
中国語(簡体)
祖先之神 / 家族的始祖神
このボタンはなに?

Our family worships the ancestral god with great reverence.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家族恭敬地崇拜祖神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★