和英辞書

祖神

ひらがな

そしん

名詞

a god as an ancestor, an ancestral god

日本語の意味

祖先として崇拝される神。また、一族・国家などのはじまりとなったとされる神。

やさしい日本語の意味

ごせんぞをかみとしてまつるかみ

中国語（簡体字）の意味

祖先之神 / 家族的始祖神

中国語（繁体字）の意味

祖先的神祇 / 家族或民族的祖先守護神 / 神格化的祖先之神靈

韓国語の意味

조상신 / 조상을 신으로 모신 신격 / 가문이나 민족의 시조로 여겨지는 신

インドネシア語

dewa leluhur / leluhur yang dipertuhankan / roh leluhur yang dipuja

ベトナム語の意味

thần tổ tiên / thần tổ / tổ tiên được tôn làm thần

タガログ語の意味

ninunong diyos / diyos na ninuno / diyos ng mga ninuno

私たちの家族は、祖神を大切に崇拝しています。

Our family worships the ancestral god with great reverence.

中国語（簡体字）の翻訳

我们家族恭敬地崇拜祖神。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的家族珍視並崇敬祖神。

韓国語訳

우리 가족은 조상신을 소중히 숭배하고 있습니다.

インドネシア語訳

Keluarga kami sangat menghormati dan menyembah roh leluhur.

ベトナム語訳

Gia đình chúng tôi tôn kính và thờ phụng thần tổ.

タガログ語訳

Ang aming pamilya ay taimtim na sumasamba at nagbibigay-galang sa aming mga ninunong diyos.

意味（1）

a god as an ancestor, an ancestral god

祖 (おや)神 （ canonical ）

oyagami （ romanization ）

がみ （ hiragana ）