検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

真剣勝負

ひらがな
しんけんしょうぶ
名詞
日本語の意味
真剣を用いて行う勝負。命がけの戦い。 / 遊びや冗談ではなく、本気・本腰を入れて取り組む勝負や競争。
やさしい日本語の意味
いのちが かかる たたかい または ほんきで 行う まじめな たたかいのこと
このボタンはなに?

They fought in a real sword fight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真剣

ひらがな
しんけん
形容詞
日本語の意味
真剣、誠実、熱心、正直
やさしい日本語の意味
とてもまじめでほんきでものごとにとりくむようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

真剣

ひらがな
しんけん
名詞
日本語の意味
ひたむきで、いいかげんでないこと。物事に本気で取り組む態度や様子。 / 模造刀や木刀ではない、本物の刀剣。実際に斬撃できる金属製の刀。
やさしい日本語の意味
とてもまじめなようす。または、きやたけではないほんもののかたな。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

勝負

ひらがな
しょうぶ
名詞
日本語の意味
勝ち負けを決めるために行う試合や戦い / 試合や戦いの結果としての勝ち負け、決着
やさしい日本語の意味
ひとやなかまがかちまけをきめるためにするしあい。また、そのけっか。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

勝負

ひらがな
しょうぶ
名詞
日本語の意味
ゲーム / 試合 / 競争
やさしい日本語の意味
どちらがかつかまけるかをきめるためにするあそびやたたかい
このボタンはなに?

If we win this game, the team's morale will rise significantly, but if we lose, we'll need to reassess our strategy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

試合に負けて勝負に勝つ

ひらがな
しあいにまけてしょうぶにかつ
フレーズ
くだけた表現
日本語の意味
目先の勝敗には敗れても、最終的・本質的なところでは相手に勝つこと。 / 一時的には損をしても、長期的・精神的・人生全体の観点から見れば優位に立つこと。
やさしい日本語の意味
みための結果ではまけても じぶんのもくてきや こころのうえでは かちになること
このボタンはなに?

He behaved in a way that, although he lost the match, he won the psychological battle and raised the team's morale even after the defeat.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★