検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

離岸流

ひらがな
りがんりゅう
名詞
日本語の意味
岸から沖に向かって強く流れる局地的な海流。波打ち際から沖合へと海水が一気に戻る流れで、遊泳者が沖へ引き出される危険がある。 / 海岸付近で、打ち寄せた波の水が狭い範囲に集中して沖へ流れ出す現象。見た目に波が砕けず水面が凹んで見える帯状の部分として現れることが多い。
やさしい日本語の意味
きしのちかくからうみへつよくみずがもどるながれ
中国語(簡体)
海岸附近向外海强劲回流的表层水流 / 由浪涌作用在近岸形成的向海急流 / 近岸海域将水体迅速带向外海的强流
このボタンはなに?

Be careful of the riptide and swim safely.

中国語(簡体字)の翻訳

请注意离岸流,安全游泳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竜王

ひらがな
りゅうおう
名詞
日本語の意味
竜(ドラゴン)の王。水を司る神格的存在として語られることが多い。 / 将棋の七大タイトル戦の一つである「竜王戦」およびそのタイトル称号。 / 将棋の駒「飛車」が成ったときの成り駒の名称。飛車と王(玉)の動きを兼ね備える。
やさしい日本語の意味
りゅうのおうさまのこと。しょうぎで、たいかいのなまえや、かったひとのなまえ、ひしゃがつよくなったこま。
中国語(簡体)
神话中的龙王 / (将棋)日本“龙王战”及其冠军称号 / (将棋)升变后的“龙王”棋子,走法兼具飞车与玉将
このボタンはなに?

The legend of the Dragon King is deeply rooted in Japanese mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

龙王的传说深深植根于日本神话中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

流血

ひらがな
りゅうけつ
名詞
日本語の意味
血が流れること / 戦争や暴動などで多くの人が傷つき、血を流すこと
やさしい日本語の意味
けがやけんかなどで、ちがながれること。
中国語(簡体)
流血 / 流血事件 / 流血冲突
このボタンはなに?

There was a lot of bloodshed in that war.

中国語(簡体字)の翻訳

那场战争造成了大量流血。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

風流

ひらがな
ふうりゅう
名詞
日本語の意味
風雅で趣があること / 洗練された趣味や美意識 / 自然や季節の移ろいなどに見いだされる情緒的な美しさ / 俗っぽさから離れた、粋で味わい深いあり方
やさしい日本語の意味
うつくしさやしずかなよさをたいせつにして、たのしむこと
中国語(簡体)
风雅 / 雅致 / 高雅的情趣
このボタンはなに?

His lifestyle is the epitome of elegance.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生活本身就是风雅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

風流

ひらがな
ふうりゅう
形容詞
日本語の意味
風流
やさしい日本語の意味
うつくしくおちついたよさがあるようす。しぜんやくらしのよさをたのしむこころ。
中国語(簡体)
风雅的 / 雅致的 / 有品味的
このボタンはなに?

His elegant lifestyle impressed many people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的雅致生活方式给许多人留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

流通

ひらがな
りゅうつう
名詞
日本語の意味
循環(お金や情報の) / 分配
やさしい日本語の意味
ものやおかね、じょうほうが、人や店のあいだをいききして広がること。
中国語(簡体)
资金或信息的流动与传递 / 商品的分销与流转 / 在市场中通行、可自由交换的状态
このボタンはなに?

In emerging markets, the introduction of digital payments has accelerated the circulation of funds, highlighting the need to reconsider regulatory frameworks for traditional financial infrastructure.

中国語(簡体字)の翻訳

在新兴市场,数字支付的引入加速了资金流通,并凸显了重新审视传统金融基础设施监管框架的必要性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

九龍

ひらがな
くうろん
固有名詞
日本語の意味
九つの龍。転じて、中国や中華文化圏での地名・建物名などに用いられる語。 / 中国広東省の香港特別行政区にある地域「九龍(Kowloon)」の日本語表記。ビクトリア港の北側一帯を指す。 / 上記から転じて、香港・九龍地区をイメージした施設名・作品名などに付けられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ほんこんのきたがわにあるおおきなまちのなまえ
中国語(簡体)
香港的九龙半岛 / 香港的一个地区与行政区 / 香港的地名,位于维多利亚港北岸
このボタンはなに?

I was born and raised in Kowloon.

中国語(簡体字)の翻訳

我在九龙出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

error-unknown-tag

竜胆

ひらがな
りんどう / りゅうたん
名詞
中国語 伝統的表記 異表記 別形
日本語の意味
リンドウ科の多年草。また、その根を乾燥させたものは漢方で苦味健胃薬として用いられる。 / 「りんどう」の異体字表記。
やさしい日本語の意味
あおむらさきのはながさくやまのくさ。くすりにするねっこもいう
中国語(簡体)
中药名:龙胆草的根茎。 / 日语写法:指“りんどう”,即龙胆(龙胆科植物)。
このボタンはなに?

The gentian flowers are blooming.

中国語(簡体字)の翻訳

龙胆花正在盛开。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

流木

ひらがな
りゅうぼく
名詞
日本語の意味
川や海の流れによって運ばれ、岸辺などに打ち上げられた木や枝。 / 比喩的に、拠り所や目的を失い、流されるままに生きている人。
やさしい日本語の意味
かわやうみのながれにながされているきのこと。
中国語(簡体)
随水漂流的木头 / 漂浮或被冲到岸边的木材
このボタンはなに?

A lot of driftwood was washed up on the beach.

中国語(簡体字)の翻訳

海岸上有许多被冲上岸的漂流木。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

停留

ひらがな
ていりゅうする
漢字
停留する
動詞
日本語の意味
一定の場所にとどまって動かないこと。停止すること。 / 交通機関などが、特定の場所で止まること。また、その場所にとどまること。
やさしい日本語の意味
のりものなどがとちゅうでとまって、しばらくそのばにいること。
中国語(簡体)
暂时停止或停下 / 在某处逗留 / 停驻不前
このボタンはなに?

The bus stopped in front of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

公交车在车站前停下了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★