和英辞書

竜胆

ひらがな

りんどう / りゅうたん

名詞

中国語 伝統的表記 異表記 別形

(traditional Chinese medicine) rhizome of Gentiana scabra var. buergeri / alternative form of 竜胆 (rindō)

日本語の意味

リンドウ科の多年草。また、その根を乾燥させたものは漢方で苦味健胃薬として用いられる。 / 「りんどう」の異体字表記。

やさしい日本語の意味

あおむらさきのはながさくやまのくさ。くすりにするねっこもいう

中国語（簡体字）の意味

中药名：龙胆草的根茎。 / 日语写法：指“りんどう”，即龙胆（龙胆科植物）。

中国語（繁体字）の意味

中藥材「龍膽」，指龍膽草（Gentiana scabra 變種 buergeri）的根莖 / 日語用字，指龍膽屬植物（龍膽花）

韓国語の意味

(한의학) 용담의 근경; 한약재 / 일본어에서 ‘용담’(식물)을 가리키는 표기

インドネシア語

rimpang gentian (Gentiana scabra var. buergeri) dalam pengobatan Tiongkok tradisional / tanaman gentian (rindō)

ベトナム語の意味

thân rễ cây long đởm (Gentiana scabra var. buergeri) dùng trong Đông y / dạng chữ khác của từ “rindō” (hoa long đởm/gentian)

タガログ語の意味

risoma ng Gentiana scabra na ginagamit sa tradisyunal na medisina Tsino / gentian; isang halamang bulaklak (rindō)

竜胆の花が咲いています。

The gentian flowers are blooming.

中国語（簡体字）の翻訳

龙胆花正在盛开。

中国語（繁体字）の翻訳

龍膽花正在盛開。

韓国語訳

용담꽃이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Bunga gentian sedang mekar.

ベトナム語訳

Hoa gentian đang nở.

タガログ語訳

Namumulaklak ang bulaklak ng gentian.

意味（1）

(traditional Chinese medicine) rhizome of Gentiana scabra var. buergeri

意味（2）

alternative form of 竜胆 (rindō)

竜 (りゅう)胆 （ canonical ）

ryūtan （ romanization ）

riutan （ romanization ）

りうたん （ hiragana historical ）

たん （ hiragana ）