ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

打ち上げる

ひらがな
うちあげる
動詞
日本語の意味
物を上方へ向けて強く飛ばす、または空中に送り出すこと。 / ロケットや人工衛星などを発射して軌道に乗せること。 / 波や流れによって物が岸辺に打ち寄せられること。 / 仕事・事業・催し物などを一区切りとして終わらせること。 / 人をうちとけた雰囲気でねぎらう飲み会・会合を開くこと。
やさしい日本語の意味
ロケットやはなびなどをそらへ高くあげること。また仕事やイベントをおえること。
このボタンはなに?

They held a party to launch the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为发布新产品举办了派对。

中国語(繁体字)の翻訳

他們為了推出新產品舉辦了派對。

韓国語訳

그들은 신제품 출시를 위해 파티를 열었다.

インドネシア語訳

Mereka mengadakan pesta untuk meluncurkan produk baru.

ベトナム語訳

Họ đã tổ chức một buổi tiệc để ra mắt sản phẩm mới.

タガログ語訳

Nagsagawa sila ng isang pagdiriwang upang ilunsad ang bagong produkto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打ち上げる

ひらがな
うちあげる
動詞
日本語の意味
勢いよく空中や上方へ放つこと / 儀式や行事などを盛大に行うこと / ロケットなどを発射すること / 物事を終えたあとに行う宴会やパーティー
やさしい日本語の意味
人の目をひくように、つよくはっきり気持ちや考えを言うこと
このボタンはなに?

He made a big statement about launching a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他宣布将启动一个新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他做出了要啟動新專案的重大宣布。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 시작하겠다는 큰 발표를 했습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat pengumuman besar bahwa ia akan meluncurkan proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đưa ra một thông báo lớn về việc khởi động một dự án mới.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng malaking anunsyo na ilulunsad niya ang isang bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打ち上げ

ひらがな
うちあげ
名詞
日本語の意味
物事の終了後に行う宴会や集まり / ロケットや人工衛星などを宇宙空間に飛ばすこと / 物を空中に向かって飛ばすこと / 行事やプロジェクトを開始させること
やさしい日本語の意味
しごとやイベントがおわったあとにみんなでするたのしいあつまりや、ロケットなどをとばすこと
このボタンはなに?

We toasted at the wrap-up of the concert.

中国語(簡体字)の翻訳

在演奏会的庆功会上,大家一起干杯。

中国語(繁体字)の翻訳

在演奏會的慶功宴上,大家一起乾杯。

韓国語訳

연주회 뒤풀이에서 다 같이 건배했습니다.

インドネシア語訳

Di pesta setelah konser, kami semua bersulang.

ベトナム語訳

Trong buổi tiệc mừng sau buổi hòa nhạc, mọi người đã cùng nhau nâng ly.

タガログ語訳

Sa pagdiriwang pagkatapos ng konsiyerto, sabay-sabay kaming nagtagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★