和英辞書

打ち上げ

ひらがな

うちあげ

名詞

finishing of a performance, banquet at the finishing of a performance / launch

日本語の意味

物事の終了後に行う宴会や集まり / ロケットや人工衛星などを宇宙空間に飛ばすこと / 物を空中に向かって飛ばすこと / 行事やプロジェクトを開始させること

やさしい日本語の意味

しごとやイベントがおわったあとにみんなでするたのしいあつまりや、ロケットなどをとばすこと

演奏会の打ち上げで、皆で乾杯しました。

We toasted at the wrap-up of the concert.

中国語（簡体字）の翻訳

在演奏会的庆功会上，大家一起干杯。

中国語（繁体字）の翻訳

在演奏會的慶功宴上，大家一起乾杯。

韓国語訳

연주회 뒤풀이에서 다 같이 건배했습니다.

インドネシア語訳

Di pesta setelah konser, kami semua bersulang.

ベトナム語訳

Trong buổi tiệc mừng sau buổi hòa nhạc, mọi người đã cùng nhau nâng ly.

タガログ語訳

Sa pagdiriwang pagkatapos ng konsiyerto, sabay-sabay kaming nagtagay.

意味（1）

finishing of a performance, banquet at the finishing of a performance

意味（2）

launch

打 (う)ち上 (あ)げ （ canonical ）

uchiage （ romanization ）