最終更新日 :2026/01/05

打ち上げる

ひらがな
うちあげる
動詞
日本語の意味
物を上方へ向けて強く飛ばす、または空中に送り出すこと。 / ロケットや人工衛星などを発射して軌道に乗せること。 / 波や流れによって物が岸辺に打ち寄せられること。 / 仕事・事業・催し物などを一区切りとして終わらせること。 / 人をうちとけた雰囲気でねぎらう飲み会・会合を開くこと。
やさしい日本語の意味
ロケットやはなびなどをそらへ高くあげること。また仕事やイベントをおえること。
中国語(簡体字)の意味
发射(火箭、烟花等) / 冲上岸 / 结束;完成(某项工作或项目)
中国語(繁体字)の意味
發射、升空 / 沖上岸 / 完成、收尾
韓国語の意味
발사하다 / 해안으로 떠밀려 오다 / 일이나 사업을 마무리하다
ベトナム語の意味
Phóng (lên trời), bắn lên / Dạt/tấp vào bờ / Kết thúc, hoàn tất (công việc/dự án)
タガログ語の意味
ilunsad (raketa, paputok) / mapadpad sa dalampasigan / tapusin ang gawain o proyekto
このボタンはなに?

They held a party to launch the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为发布新产品举办了派对。

中国語(繁体字)の翻訳

他們為了推出新產品舉辦了派對。

韓国語訳

그들은 신제품 출시를 위해 파티를 열었다.

ベトナム語訳

Họ đã tổ chức một buổi tiệc để ra mắt sản phẩm mới.

タガログ語訳

Nagsagawa sila ng isang pagdiriwang upang ilunsad ang bagong produkto.

このボタンはなに?
意味(1)

launch

意味(2)

wash ashore

意味(3)

finish work or some enterprise

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

launch / wash ashore / finish work or some enterprise

正解を見る

打ち上げる

彼らは新製品を打ち上げるためのパーティーを開催した。

正解を見る

They held a party to launch the new product.

They held a party to launch the new product.

正解を見る

彼らは新製品を打ち上げるためのパーティーを開催した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★