最終更新日 :2026/01/10

打ち上げる

ひらがな
うちあげる
動詞
日本語の意味
勢いよく空中や上方へ放つこと / 儀式や行事などを盛大に行うこと / ロケットなどを発射すること / 物事を終えたあとに行う宴会やパーティー
やさしい日本語の意味
人の目をひくように、つよくはっきり気持ちや考えを言うこと
中国語(簡体字)の意味
高调宣告 / 隆重宣布 / 大张旗鼓地表态
中国語(繁体字)の意味
高調宣布 / 大張旗鼓地提出 / 隆重發表
韓国語の意味
대대적으로 발표하다 / 큰 선언을 하다 / 화려하게 선보이다
インドネシア語
mengumumkan besar-besaran / melontarkan pernyataan bombastis / mendeklarasikan secara mencolok
ベトナム語の意味
phóng/bắn (pháo hoa, tên lửa) lên trời / tuyên bố rầm rộ / gây tiếng vang lớn
タガログ語の意味
magpahayag nang malaki / mag-anunsyo nang may pasiklab / gumawa ng malaking pahayag
このボタンはなに?

He made a big statement about launching a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他宣布将启动一个新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他做出了要啟動新專案的重大宣布。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 시작하겠다는 큰 발표를 했습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat pengumuman besar bahwa ia akan meluncurkan proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đưa ra một thông báo lớn về việc khởi động một dự án mới.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng malaking anunsyo na ilulunsad niya ang isang bagong proyekto.

このボタンはなに?
意味(1)

make a big statement

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

打ち上げる

彼は新しいプロジェクトを打ち上げるという大きな発表をしました。

正解を見る

He made a big statement about launching a new project.

He made a big statement about launching a new project.

正解を見る

彼は新しいプロジェクトを打ち上げるという大きな発表をしました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★