和英辞書

流木

ひらがな

りゅうぼく

名詞

driftwood

日本語の意味

川や海の流れによって運ばれ、岸辺などに打ち上げられた木や枝。 / 比喩的に、拠り所や目的を失い、流されるままに生きている人。

やさしい日本語の意味

かわやうみのながれにながされているきのこと。

中国語（簡体字）の意味

随水漂流的木头 / 漂浮或被冲到岸边的木材

中国語（繁体字）の意味

漂流在河海中的木頭 / 被水沖上岸的木材

韓国語の意味

물결에 떠밀려 떠다니는 나무 / 강이나 바다에 떠내려와 표착한 나무

ベトナム語の意味

gỗ trôi dạt / khúc gỗ trôi nổi theo dòng nước / mảnh gỗ bị cuốn theo dòng nước

タガログ語の意味

inanod na kahoy / kahoy na inanod

海岸にはたくさんの流木が打ち上げられていました。

A lot of driftwood was washed up on the beach.

中国語（簡体字）の翻訳

海岸上有许多被冲上岸的漂流木。

中国語（繁体字）の翻訳

海岸上沖上了許多漂流木。

韓国語訳

해안에는 많은 표류목이 밀려와 있었습니다.

ベトナム語訳

Trên bờ biển có rất nhiều khúc gỗ trôi dạt.

タガログ語訳

Maraming mga piraso ng kahoy ang nahampas sa baybayin.

意味（1）

driftwood

流 (りゅう)木 （ canonical ）

ryūboku （ romanization ）

ぼく （ hiragana ）