検索結果- 日本語 - 英語

遊撃手

ひらがな
ゆうげきしゅ
名詞
日本語の意味
野球やソフトボールで、二塁と三塁の間を守る内野手のポジション。また、そのポジションを守る選手。ショートストップ。 / 転じて、組織や集団の中で機動力を生かして柔軟に動き回り、状況に応じて重要な任務を担う役割の人。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、ないやのまんなかをまもるひと。たまをとり、なげて、はしっているひとをとめる。
中国語(簡体)
(棒球、垒球)游击手 / 位于二垒与三垒之间的守备球员
このボタンはなに?

He is an excellent shortstop, contributing greatly to the team's victory.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一名出色的游击手,为球队的胜利做出了巨大贡献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

郵便はがき

ひらがな
ゆうびんはがき
漢字
郵便葉書
名詞
日本語の意味
郵便を利用して送ることができる、写真や絵柄、罫線などが印刷された厚紙のカード。片面または両面に文章やあて名を書き、切手を貼って投かんする。 / 私製はがきや官製はがきなど、郵便物として扱われるはがきの総称。 / 転居通知、年賀状、暑中見舞い、観光地からの便りなど、簡易な書状や挨拶、連絡に用いられるカード状の郵便物。
やさしい日本語の意味
ゆうびんでおくるためのうすいかみで、ことばやえをかいてだすもの
中国語(簡体)
明信片 / 邮政明信片
このボタンはなに?

I sent a postcard to my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

我给朋友寄了一张明信片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

有機溶剤

ひらがな
ゆうきようざい
名詞
日本語の意味
有機化合物を溶かすために用いられる液体状の化学物質の総称。塗料、接着剤、洗浄、抽出など、工業・研究目的に広く使用される。揮発性・引火性・毒性を持つものが多い。
やさしい日本語の意味
ものをとかすためにつかう、みずではないえきたい。
中国語(簡体)
有机溶剂 / 能溶解其他物质的有机化合物或混合物 / 化学中用作反应介质、萃取或清洗的有机液体溶剂
このボタンはなに?

Organic solvents play an important role in chemical reactions.

中国語(簡体字)の翻訳

有机溶剂在化学反应中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

郵便

ひらがな
ゆうびん
名詞
日本語の意味
郵便サービス / 郵便物
やさしい日本語の意味
てがみやはがきやにもつをとどけるしごと。またそのもの。
中国語(簡体)
邮政服务 / 邮件
このボタンはなに?

I go to the postal service every morning to send mail.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天早上去寄信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有名無実

ひらがな
ゆうめいむじつ
名詞
日本語の意味
実際の内容や実体が伴わず、名目や形式だけが立派であること。 / 名ばかりで、実質が伴っていないこと。 / 外見や肩書きは立派だが、中身が空虚である状態。
やさしい日本語の意味
なまえだけで、じっさいのなかみやちからがないこと
中国語(簡体)
名义上存在,实际上并不存在 / 只有名义而无实际内容 / 徒有其名
このボタンはなに?

His position was in name but not in reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的地位只是名义上的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優美

ひらがな
ゆうび
名詞
日本語の意味
優雅さ、洗練、エレガンス
やさしい日本語の意味
うつくしくて、やさしいふんいきがあるうつくしさのこと
中国語(簡体)
优雅 / 典雅 / 风雅
このボタンはなに?

The public hall designed by that architect demonstrates a distinctive elegance that fuses classical elements with modern sensibilities without sacrificing functionality or durability.

中国語(簡体字)の翻訳

那位建筑师设计的公共大厅展现出一种独特的优雅,将古典元素与现代感性融合在一起,同时不牺牲功能性和耐久性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優越

ひらがな
ゆうえつ
名詞
日本語の意味
優越性
やさしい日本語の意味
ほかのひとやものより、すぐれていること
中国語(簡体)
优势 / 优越性 / 优越地位
このボタンはなに?

He tried to dominate the meeting's discussions by flaunting a sense of superiority based on his academic background and career, but that ended up undermining his colleagues' trust.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图通过炫耀自己的学历和经历来主导会议的讨论,但这却破坏了与同事之间的信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誘惑

ひらがな
ゆうわく
名詞
日本語の意味
誘惑、罠
やさしい日本語の意味
なにかにひかれてしてはいけないことをしたくなること。
中国語(簡体)
诱惑;引诱 / 诱惑的力量或事物 / 圈套;陷阱(比喻)
このボタンはなに?

He emphasized that upholding research ethics is the most important thing to avoid succumbing to the temptation of pursuing short-term gains.

中国語(簡体字)の翻訳

他强调,作为研究者恪守伦理是抵制追求短期利益诱惑的最重要的一点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

処女宮

ひらがな
しょじょきゅう
固有名詞
日本語の意味
おとめ座(Virgo)。十二星座の一つで、黄道十二宮の第六宮。占星術や星占いで用いられる名称。
やさしい日本語の意味
ほしうらないでつかう おとめざという なまえのひとつ
中国語(簡体)
处女座(占星术) / 黄道十二宫的第六宫
このボタンはなに?

Her zodiac sign is Virgo.

中国語(簡体字)の翻訳

她的星座是处女座。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

闇金融

ひらがな
やみきんゆう
名詞
日本語の意味
高金利で違法または非合法すれすれの金貸しを行う業者、またはその金融行為。 / 法律で定められた上限金利を超える利息を取り、厳しい取り立てなどを行う金融業者。
やさしい日本語の意味
ほうりつをまもらずにおかねをかし、とても高いりしをとるあくいなおかねのかしかりかた
中国語(簡体)
放高利贷者 / 高利贷 / 地下金融
このボタンはなに?

He borrowed a large amount of money from a loan shark and is struggling to repay it.

中国語(簡体字)の翻訳

他向地下高利贷借了大笔钱,正为还款而苦苦挣扎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★