本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

のせ

漢字
能勢 / 濃施
固有名詞
かなりやさしい日本語
おおさかふやふくおかけんにある まちや ちいきの なまえです
日本語の意味
大阪府北部の地域「能勢」のこと。または福岡県の地名「濃施」のこと。 / (一般名詞として)「載せる」「乗せる」の連用形として使われる場合もあるが、本問では固有名詞としての地名を指す。
このボタンはなに?

Last year I went to Nose in Osaka Prefecture to see the spring festival and enjoyed the local cherry blossoms and warm hospitality.

中国語(簡体字)の翻訳

去年,我去能势看春祭,享受了当地的樱花和热情的款待。

中国語(繁体字)の翻訳

去年我去能勢看春祭,欣賞了當地的櫻花,並享受了溫暖的款待。

韓国語訳

작년에 봄 축제를 보러 노세에 가서 지역의 벚꽃과 따뜻한 환대를 즐겼습니다.

インドネシア語訳

Tahun lalu, saya pergi ke Nose untuk melihat festival musim semi dan menikmati sakura lokal serta sambutan yang hangat.

ベトナム語訳

Năm ngoái, tôi đã đi đến Nose để xem lễ hội mùa xuân và thưởng thức hoa anh đào địa phương cùng sự tiếp đãi ấm áp.

タガログ語訳

Noong nakaraang taon, pumunta ako sa Nose para manood ng pista ng tagsibol at nasiyahan ako sa mga lokal na sakura at sa mainit na pagtanggap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

のせ

漢字
伸せ / 熨せ
動詞
かなりやさしい日本語
ひとをたおしたり、じぶんのばを高くしたり、もっととおくへいくようにすること
日本語の意味
相手を打ち倒す、のし上がる、遠くへ行くという意味を持つ動詞「伸す/熨す」の活用形に関連する語。
このボタンはなに?

He was relaxing with his arm extended.

中国語(簡体字)の翻訳

他把手臂搭着,放松着。

中国語(繁体字)の翻訳

他把手臂放著,放鬆著。

韓国語訳

그는 팔을 얹고 편안히 쉬고 있었습니다.

インドネシア語訳

Ia meletakkan lengannya dan bersantai.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt tay lên và thư giãn.

タガログ語訳

Pinahinga niya ang kanyang mga braso at nagrelaks.

このボタンはなに?
関連語

romanization

のせ

漢字
鶙鵳
名詞
かなりやさしい日本語
タカのなかまの小さなとりのなまえで、もりなどにすむやせたタカ
日本語の意味
鷂(はいたか)、ハイタカ(Eurasian sparrowhawk)の異名・別称として用いられる語。特に「鶙鵳」という表記で現れることがある。
このボタンはなに?

This bird has a rare name, 'Nose'.

中国語(簡体字)の翻訳

这只鸟有一个罕见的名字“のせ”。

中国語(繁体字)の翻訳

這隻鳥擁有罕見的名字「のせ」。

韓国語訳

이 새는 '노세'라는 드문 이름을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Burung ini memiliki nama yang langka, "のせ".

ベトナム語訳

Con chim này có một cái tên hiếm gặp là 「のせ」。

タガログ語訳

Ang ibong ito ay may kakaibang pangalang 'のせ'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

のせ

漢字
乗せ / 載せ
動詞
かなりやさしい日本語
ものやひとを、ほかのもののうえにおくこと、のりものにのせること
日本語の意味
物や人を他の物や場所の上に移して位置させること / 人や物を乗り物などに乗る状態にすること / 文章・情報・写真などを紙面や媒体に載るようにすること / 人の気分や調子を高めるように働きかけること / だます、おだてるなどしてその気にさせること
このボタンはなに?

He placed the cake on the plate and carefully poured the tea.

中国語(簡体字)の翻訳

他把蛋糕放在盘子上,细心地倒了红茶。

中国語(繁体字)の翻訳

他把蛋糕放在盤子上,並小心地倒了紅茶。

韓国語訳

그는 접시에 케이크를 올려놓고 정성스럽게 홍차를 따랐다.

インドネシア語訳

Ia meletakkan kue di atas piring dan menuangkan teh dengan hati-hati.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt miếng bánh lên đĩa và cẩn thận rót trà.

タガログ語訳

Inilagay niya ang cake sa plato at maingat na binuhos ang tsaa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

乗せる

ひらがな
のせる
動詞
かなりやさしい日本語
ものや人をうえにおくこと。また人をくるまなどにのらせること。
日本語の意味
騙す / 人を乗せる / 乗せる / 興奮させる、奮い立たせる
このボタンはなに?

He told lies to deceive me.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了让我上车而撒谎。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了載我而說謊。

韓国語訳

그는 나를 태우기 위해 거짓말을 했다.

インドネシア語訳

Dia berbohong untuk membuatku ikut dengannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói dối để khiến tôi đồng ý đi cùng.

タガログ語訳

Nagsinungaling siya para mapasakay niya ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

載せる

ひらがな
のせる
動詞
かなりやさしい日本語
ものやことばをうえにおくこと またはしんぶんや本にしるして人にみせること
日本語の意味
ロードする、運ぶ / 公開する、出版物を持ち込む、実行する
このボタンはなに?

Before loading the furniture onto the truck for the move, it's better to wrap fragile items securely.

中国語(簡体字)の翻訳

搬家把家具装上卡车之前,最好将易碎物品妥善包好。

中国語(繁体字)の翻訳

搬家把家具搬上貨車之前,最好把易碎物品妥善包好。

韓国語訳

이사할 때 가구를 트럭에 싣기 전에 깨지기 쉬운 물건은 잘 포장해 두는 것이 좋다.

インドネシア語訳

Sebelum memuat furnitur ke truk untuk pindahan, sebaiknya bungkus barang yang mudah pecah dengan baik.

ベトナム語訳

Trước khi chất đồ đạc lên xe tải để chuyển nhà, nên bọc kỹ những đồ dễ vỡ.

タガログ語訳

Bago ilagay ang mga kasangkapan sa trak para sa paglipat, mas mabuting balutin nang maayos ang mga bagay na madaling masira.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

上乗せ

ひらがな
うわのせ
名詞
かなりやさしい日本語
もとのりょうきんに、さらにたしてはらうぶんのこと
日本語の意味
既にある金額や数量などに、さらに加えて支払われる・加えられるお金や数量のこと。追加料金・割増分。 / 既に存在する条件・措置・負担などに対して、さらに付け加えられる部分や要素。
このボタンはなに?

The cost of drinks at the restaurant will be added to the meal fee.

中国語(簡体字)の翻訳

餐厅的饮料会加到餐费上。

中国語(繁体字)の翻訳

餐廳的飲料會額外加在餐費上。

韓国語訳

레스토랑에서의 음료는 식사 요금에 추가됩니다.

インドネシア語訳

Minuman di restoran ditambahkan ke biaya makanan.

ベトナム語訳

Đồ uống tại nhà hàng sẽ được tính thêm vào tiền ăn.

タガログ語訳

Ang mga inumin sa restawran ay idaragdag sa bayad ng pagkain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

上乗せ

ひらがな
うわのせする
漢字
上乗せする
動詞
かなりやさしい日本語
もとのはらうおかねに、さらにすこしたしてふやすこと
日本語の意味
料金などに一定額を加えること。 / 既存のものにさらに付け加えること。
このボタンはなに?

He had a bonus added to his regular salary.

中国語(簡体字)の翻訳

他在基本工资上额外获得了奖金。

中国語(繁体字)の翻訳

他在固定薪資之上獲得了額外的獎金。

韓国語訳

그는 정규 급여에 보너스를 더해 받았다.

インドネシア語訳

Dia menerima bonus yang ditambahkan ke gaji regulernya.

ベトナム語訳

Anh ấy được cộng thêm tiền thưởng vào lương thường.

タガログ語訳

Nakatanggap siya ng bonus na idinagdag sa kanyang regular na suweldo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

だんかいのせだい

漢字
団塊の世代
名詞
かなりやさしい日本語
せんそうのあとにうまれたひとがとくにおおいねんれいのひとのあつまり
日本語の意味
第二次世界大戦後のベビーブーム期(おおむね1947~1949年頃)に日本で生まれた、人口規模の大きい世代。社会や経済に与える影響が大きいとされる。
このボタンはなに?

My parents belong to the baby boom generation.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父母属于团块世代。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父母屬於團塊世代。

韓国語訳

제 부모님은 단카이 세대에 속합니다.

インドネシア語訳

Orang tua saya termasuk generasi baby boomer.

ベトナム語訳

Cha mẹ tôi thuộc thế hệ bùng nổ dân số.

タガログ語訳

Ang aking mga magulang ay kabilang sa henerasyon ng mga baby boomer.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★