和英辞書

上乗せ

ひらがな

うわのせ

名詞

a fee, premium, extra cost

日本語の意味

既にある金額や数量などに、さらに加えて支払われる・加えられるお金や数量のこと。追加料金・割増分。 / 既に存在する条件・措置・負担などに対して、さらに付け加えられる部分や要素。

やさしい日本語の意味

もとのりょうきんに、さらにたしてはらうぶんのこと

中国語（簡体字）の意味

附加费 / 额外费用 / 溢价

中国語（繁体字）の意味

額外費用 / 附加費 / 溢價

韓国語の意味

추가 요금 / 할증료 / 추가 비용

インドネシア語

biaya tambahan / kenaikan harga / biaya ekstra

ベトナム語の意味

phụ thu / phụ phí / khoản cộng thêm (chi phí)

タガログ語の意味

dagdag-bayad / karagdagang singil / patong sa presyo

レストランでの飲み物は、食事代に上乗せされます。

The cost of drinks at the restaurant will be added to the meal fee.

中国語（簡体字）の翻訳

餐厅的饮料会加到餐费上。

中国語（繁体字）の翻訳

餐廳的飲料會額外加在餐費上。

韓国語訳

레스토랑에서의 음료는 식사 요금에 추가됩니다.

インドネシア語訳

Minuman di restoran ditambahkan ke biaya makanan.

ベトナム語訳

Đồ uống tại nhà hàng sẽ được tính thêm vào tiền ăn.

タガログ語訳

Ang mga inumin sa restawran ay idaragdag sa bayad ng pagkain.

意味（1）

a fee, premium, extra cost

上 (うわ)乗 (の)せ （ canonical ）

uwanose （ romanization ）