和英辞書

のせ

漢字

伸せ / 熨せ

動詞

伸せ, 熨せ: the 仮定形 (kateikei, “hypothetical form”) and 命令形 (meireikei, “imperative form”) of 伸す, 熨す: to knock someone down; to rise in rank; to go somewhere further away

日本語の意味

相手を打ち倒す、のし上がる、遠くへ行くという意味を持つ動詞「伸す／熨す」の活用形に関連する語。

やさしい日本語の意味

ひとをたおしたり、じぶんのばを高くしたり、もっととおくへいくようにすること

中国語（簡体字）の意味

击倒他人 / 晋升、提升地位 / 前往更远处

中国語（繁体字）の意味

擊倒他人 / 升遷；地位上升 / 前往更遠處

韓国語の意味

상대를 쓰러뜨리다 / 승진하다 / 더 먼 곳으로 가다

ベトナム語の意味

hạ gục ai đó / thăng tiến, lên chức / đi xa hơn, tới nơi xa hơn

タガログ語の意味

patumbahin (tao) / umangat sa ranggo / pumunta sa mas malayong lugar

彼は腕をのせて、リラックスしていました。

He was relaxing with his arm extended.

中国語（簡体字）の翻訳

他把手臂搭着，放松着。

中国語（繁体字）の翻訳

他把手臂放著，放鬆著。

韓国語訳

그는 팔을 얹고 편안히 쉬고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt tay lên và thư giãn.

タガログ語訳

Pinahinga niya ang kanyang mga braso at nagrelaks.

意味（1）

伸せ, 熨せ: the 仮定形 (kateikei, “hypothetical form”) and 命令形 (meireikei, “imperative form”) of 伸す, 熨す: to knock someone down; to rise in rank; to go somewhere further away

nose （ romanization ）