検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

無礼講

ひらがな
ぶれいこう
名詞
日本語の意味
身分の上下や礼儀作法などを気にせず、うちとけて楽しむ宴会や集まり。特に、上司と部下など普段は上下関係がある間柄でも、その場に限っては遠慮なく振る舞ってよいとされる会。
やさしい日本語の意味
身分や立場を気にせずに、みんななかよくたのしくすごす飲み会や集まり
中国語(簡体)
无拘礼仪的聚会或宴会 / 不分上下级的随意聚会 / 不讲正式礼节的社交活动
このボタンはなに?

They held an unceremonious party and had a good time.

中国語(簡体字)の翻訳

他们举办了一个不拘礼节的派对,度过了一段愉快的时光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

平均字面

ひらがな
へいきんじめん / へいきんじづら
名詞
日本語の意味
文字のデザインや書体に関連する用語で、特にCJK(中国語・日本語・韓国語)のグリフの平均的な外接枠を定義するための四角形を指す。 / タイポグラフィにおいて、仮想ボディ(em-square)の内側に配置される、漢字などの表意文字の輪郭の平均的な大きさと位置を示す基準となるマス目。
やさしい日本語の意味
漢字などをならべるときに、だいたいの大きさと位置をきめる四角い目安
中国語(簡体)
排版术语:表意字符面(ICF),位于 em 方框内、近似表示 CJK 字形平均外接范围的正方形。 / 用于 CJK 字体度量与对齐的参考方框。
このボタンはなに?

This typeface has a large ideographic character face, so it's easy to read.

中国語(簡体字)の翻訳

这种字体的平均字面较大,所以容易阅读。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

定期市

ひらがな
ていきいち
名詞
日本語の意味
一定の日時に定期的に開かれる市。また、そのような市場。 / 昔、月に数回など、あらかじめ決められた日に開かれていた地域の市場。
やさしい日本語の意味
きまったひに ひらかれる いちばで、とくていの ばしょに しなものが あつまる ところ
中国語(簡体)
定期举行的集市 / 在固定日期开办的市场 / 定期摆设摊贩的市集
このボタンはなに?

A set date fair is held on the first Sunday of every month.

中国語(簡体字)の翻訳

每月第一个星期日会举行定期市集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
いく
文字
日本語の意味
いくつかの; 少数の; いくつか
やさしい日本語の意味
かずがはっきりしないことをあらわすもじで いくつか といういみ
中国語(簡体)
一些 / 几个 / 若干
このボタンはなに?

There are several thousand books in this library.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图书馆有几千本书。

このボタンはなに?

音読み
せい
訓読み
いけにえ
文字
日本語の意味
犠牲的な
やさしい日本語の意味
いけにえのいきものをあらわすときに使う、むかしの漢字の一つ
中国語(簡体)
祭祀用的动物;牺牲 / 家畜;牲畜
このボタンはなに?

He continued to work to protect his family, sacrificing his own happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

他牺牲了自己的幸福,为了保护家人而继续工作。

このボタンはなに?

閉口

ひらがな
へいこう
名詞
日本語の意味
言葉を失う
やさしい日本語の意味
相手のことばやようすにこまって、なにも言えなくなること
中国語(簡体)
哑口无言 / 为难、犯愁
このボタンはなに?

Faced with his supervisor's unreasonable rebuke, he was simply at a loss for words and lost the will to argue.

中国語(簡体字)の翻訳

面对上司无理的训斥,他只是哑口无言,失去了反驳的勇气。

このボタンはなに?

生き馬

ひらがな
いきうま
名詞
日本語の意味
生きている馬
やさしい日本語の意味
いきているうまのこと。
中国語(簡体)
活着的马 / 活体马匹
このボタンはなに?

He is doing a business that is as ruthless as gouging out the eyes of a living horse.

中国語(簡体字)の翻訳

他做的是极其残酷、手段狠辣的生意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
イク
訓読み
かぐわしい / さか
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
文化、文化的進歩 / 香り、香水
やさしい日本語の意味
ぶんかがさかえることやよいにおいをあらわすもじ。
中国語(簡体)
文化;文化进步 / 芳香;香气
このボタンはなに?

Iku is deeply interested in Japanese culture.

中国語(簡体字)の翻訳

郁对日本文化有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?

生日

ひらがな
しょうじつ
名詞
日本語の意味
縁起のよい日、吉日 / お祝いごとにふさわしい良い日 / 運勢が良いとされる日
やさしい日本語の意味
めでたいことをするのによいひのこと。おいわいにえらばれる。
中国語(簡体)
吉利的日子 / 吉日 / 良辰吉日
このボタンはなに?

Today is my birthday, a very lucky day.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是我的生日,是个非常幸运的日子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生け花

ひらがな
いけばな
名詞
日本語の意味
生け花 / 学び実践するものとしての花の修行
やさしい日本語の意味
はなをいれものにうつくしくかざるわざ。にほんのならいごと
中国語(簡体)
插花 / 花道(日本插花艺术)
このボタンはなに?

On my days off, I enjoy changing the room's atmosphere with ikebana I learned from my grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

在休息日,我喜欢用从祖母那里学来的插花来改变房间的氛围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★