最終更新日：2026/01/04
例文
He is doing a business that is as ruthless as gouging out the eyes of a living horse.
中国語（簡体字）の翻訳
他做的是极其残酷、手段狠辣的生意。
中国語（繁体字）の翻訳
他做生意手段非常狠、殘酷無情。
韓国語訳
그는 무자비하고 약삭빠른 장사를 한다.
ベトナム語訳
Anh ta làm ăn tàn nhẫn, cạnh tranh khốc liệt.
タガログ語訳
Nagnenegosyo siya nang napakatuso at walang awa.
復習用の問題
正解を見る
He is doing a business that is as ruthless as gouging out the eyes of a living horse.
He is doing a business that is as ruthless as gouging out the eyes of a living horse.
正解を見る
彼は生き馬の目を抜くような商売をしている。
関連する単語
生き馬
ひらがな
いきうま
名詞
日本語の意味
生きている馬
やさしい日本語の意味
いきているうまのこと。
中国語（簡体字）の意味
活着的马 / 活体马匹
中国語（繁体字）の意味
活的馬 / 活馬 / 存活的馬匹
韓国語の意味
살아 있는 말
ベトナム語の意味
ngựa sống / con ngựa còn sống / ngựa đang sống
タガログ語の意味
buhay na kabayo / kabayong buhay / kabayong buhay pa
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
