最終更新日：2024/06/24
He is doing a business that is as ruthless as gouging out the eyes of a living horse.
正解を見る
彼は生き馬の目を抜くような商売をしている。
編集履歴（0）
元となった例文
He is doing a business that is as ruthless as gouging out the eyes of a living horse.
中国語（簡体字）の翻訳
他做的是极其残酷、手段狠辣的生意。
中国語（繁体字）の翻訳
他做生意手段非常狠、殘酷無情。
韓国語訳
그는 무자비하고 약삭빠른 장사를 한다.
インドネシア語訳
Dia menjalankan bisnis yang kejam dan tak kenal ampun.
ベトナム語訳
Anh ta làm ăn tàn nhẫn, cạnh tranh khốc liệt.
タガログ語訳
Nagnenegosyo siya nang napakatuso at walang awa.
