検索結果- 日本語 - 英語

文鎮

ひらがな
ぶんちん
名詞
比喩的用法 俗語
日本語の意味
机の上で紙が動かないように押さえるための重し。「ペーパーウェイト」とも呼ばれる。 / (コンピューター用語の俗語)故障や旧式化により、機能しなくなった電子機器を皮肉って言う語。本来の用途に使えず、重しとしてしか役に立たないことから。
やさしい日本語の意味
かみが うごかないように おもしとして のせる ちいさくて おもい どうぐ
中国語(簡体)
镇纸;压纸器 / (计算机俚语)砖头;已变为不可用或过时的电子设备
このボタンはなに?

This paperweight is a gift from my father.

中国語(簡体字)の翻訳

这个镇纸是我父亲送给我的礼物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文具

ひらがな
ぶんぐ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
机の上で使う筆記用具や事務用品の総称。ペン、鉛筆、消しゴム、定規、ノート、ファイルなど。 / 事務作業や学習・執務のために用いる各種の道具類。文房具。
やさしい日本語の意味
えんぴつやペンなど かくことや しごとに つかう どうぐの なまえ
中国語(簡体)
书写、绘图等用的用品(如笔、纸、尺等) / 办公或学习用的器材与耗材
このボタンはなに?

Let's go buy some new stationery.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去买新的文具吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細分化

ひらがな
さいぶんか
名詞
日本語の意味
全体をより小さな部分や要素に分けること / ある対象を基準に従って細かく区分・分類すること / 大きなまとまりを構造的に分割して、管理・分析・理解しやすくすること
やさしい日本語の意味
ひとまとまりのものを とても小さな いくつかの部分に わけること
中国語(簡体)
将整体进一步分割成更小部分的过程 / 对对象进行细致分类或分群 / 市场或受众的细分划分
このボタンはなに?

New business opportunities have arisen due to market segmentation.

中国語(簡体字)の翻訳

市场细分带来了新的商机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細分化

ひらがな
さいぶんか
動詞
日本語の意味
細かく分けること。いくつもの小さい部分や要素に分割すること。 / 全体をいくつかの区分・区画に分けて整理すること。 / 一つの分類・項目をさらに詳しく区分すること。
やさしい日本語の意味
ひとつのものやことがらを もっと小さな いくつかの部分に わける
中国語(簡体)
进行细分 / 把…划分得更细
このボタンはなに?

We need to subdivide this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要将这个项目细分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

碑文

ひらがな
ひぶん
名詞
日本語の意味
碑などに刻まれた文章。
やさしい日本語の意味
石やたてものにきざんだ、ことばやなまえなどのぶんしょう
中国語(簡体)
刻在石碑上的文字 / 纪念或说明性质的碑刻文字 / 碑上所刻的题记或铭文
このボタンはなに?

This epigraph tells the history of many centuries ago.

中国語(簡体字)の翻訳

这块碑文讲述着数个世纪之前的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氣分

ひらがな
きぶん
漢字
気分
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 気分: feeling, mood
やさしい日本語の意味
そのときのこころのようすや、たのしいかなしいなどのきもち
中国語(簡体)
心情 / 情绪 / 感觉
このボタンはなに?

How are you feeling today?

中国語(簡体字)の翻訳

你今天感觉怎么样?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

未処分

ひらがな
みしょぶん
名詞
日本語の意味
未だ処分・処理されていないこと。決着や整理がついていない状態。 / 会計・財務において、まだ繰り越しや配分、分配などが行われていない状態。例:未処分利益。
やさしい日本語の意味
まだ始めていないか、終わっていないままのものごとやお金のこと
中国語(簡体)
未处理 / 未了结、未完成 / 未分割、未分配
このボタンはなに?

That issue is still unsettled.

中国語(簡体字)の翻訳

该问题尚未处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文章題

ひらがな
ぶんしょうだい
名詞
日本語の意味
文章題:文章で状況や条件が説明され、その内容をもとに数量関係などを読み取り、式を立てて解くタイプの問題。特に小学校など算数で扱われる「story problem」「word problem」を指す。
やさしい日本語の意味
ことばで書かれたもんだいで、よみといて数を計算する学しゅうのもんだい
中国語(簡体)
数学应用题 / 数学文字题
このボタンはなに?

He was worst at word problems in elementary school math.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

読み下し文

ひらがな
よみくだしぶん
名詞
日本語の意味
読み下し文(よみくだしぶん)とは、漢文を日本語として読むために、漢字の語順を日本語の語順に直し、送り仮名や助詞・助動詞などを補って書き表した文章のこと。
やさしい日本語の意味
かんぶんをよみやすいにほんごのならびにあらためたぶんしょう
中国語(簡体)
汉文经训读改写成的日语文本 / 将古典汉文按日语语法与语序读写出的文本
このボタンはなに?

He is practicing reading sentences.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在练习把古文按日语语序读出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白文

ひらがな
はくぶん
名詞
日本語の意味
訓点などの読み仮名や返り点を付さず、そのままの漢文の文章。 / 返り点や送り仮名を付けず、そのまま漢字だけで書いた文。
やさしい日本語の意味
かんじだけで書いてあり、よみがなやしるしがついていないぶんしょう
中国語(簡体)
未加训点、假名等标注的汉文原文。 / 与训读本相对的纯汉文本。 / 不含日语读法标注的古汉语文本。
このボタンはなに?

He is good at reading unannotated Classical Chinese text.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长阅读白文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★