検索結果- 日本語 - 英語

絹層雲

ひらがな
けんそううん
漢字
巻層雲
名詞
異表記 別形
日本語の意味
巻層雲(けんそううん)の異表記。上空高いところに層状に広がる絹のように薄い雲。
やさしい日本語の意味
うすくてひろくひろがるしろいくもで、あめはすぐにはふらないくも
中国語(簡体)
卷层云 / 高空的薄层状云,常呈薄幕并引发日月晕
このボタンはなに?

Looking at the cirrostratus clouds spreading across the sky, I felt that rain was near.

中国語(簡体字)の翻訳

看到天空中铺开的卷层云,感觉雨要来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自由研究

ひらがな
じゆうけんきゅう
名詞
日本語の意味
夏休みなどの長期休暇中に、小中学生が自分でテーマを決めて行う調査・実験・工作などの学習活動。また、その成果物。 / 学校教育における課題学習の一種で、結果をまとめてレポートや作品として提出・発表することが求められるもの。
やさしい日本語の意味
なつやすみに こどもが じぶんで きめて しらべたり ためしたり して まとめる べんきょう
中国語(簡体)
学生暑假进行的自主研究项目(开学后展示) / 暑期自由课题研究作业 / 中小学暑假个人研究课题
このボタンはなに?

I conducted a research project as a summer vacation homework.

中国語(簡体字)の翻訳

作为暑假作业,我做了一个自由研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

握手券

ひらがな
あくしゅけん
名詞
日本語の意味
アイドルや著名人などと握手できる権利が付与される券。主にイベントやCD購入特典として配布される。
やさしい日本語の意味
イベントでおうえんする人がタレントなどとてをにぎってあいさつできるけん
中国語(簡体)
握手会入场券 / 握手会参与券 / 与偶像握手凭证
このボタンはなに?

After the concert, I used the handshake ticket to meet the artist.

中国語(簡体字)の翻訳

演唱会结束后,我用握手券见到了艺人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高みの見物

ひらがな
たかみのけんぶつ
名詞
慣用表現
日本語の意味
物事の成り行きに直接関わらず、離れたところから状況を眺めていること。 / 当事者にならず安全な場所から他人の争いや出来事を見物すること。
やさしい日本語の意味
あぶなくない場所から、ただ見ているだけで、手つだいをしないようす
中国語(簡体)
置身事外地旁观 / 从远处观看,充当看客 / 袖手旁观
このボタンはなに?

He was just looking from a distance while the problem was happening.

中国語(簡体字)の翻訳

他在问题发生时,只是高高在上地旁观。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一見識

ひらがな
いっけんしき
名詞
日本語の意味
優れた見識、しっかりした判断力に基づく意見や考え。 / その人ならではの、深い理解に裏打ちされた判断・所見。
やさしい日本語の意味
よくものごとをしり、じぶんのかんがえをしっかりともっていること
中国語(簡体)
见解 / 高见 / 有见地的意见
このボタンはなに?

By listening to his well-informed opinion, we were able to gain a new perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的见解,我们获得了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

研修

ひらがな
けんしゅう
名詞
日本語の意味
職務に関連した在職研修および訓練
やさしい日本語の意味
かいしゃなどで、しごとのために、まなび、れんしゅうすること。
中国語(簡体)
在职培训 / 在职进修 / 工作相关的学习与训练
このボタンはなに?

At next month's in-service training, we plan to study in detail how to use the new project management tool effectively and how to coordinate across teams.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月的培训中,我们将详细学习新项目管理工具的有效使用方法以及团队间的协作方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

体験

ひらがな
たいけん
名詞
日本語の意味
経験
やさしい日本語の意味
じぶんでじっさいにやってみたこと
中国語(簡体)
亲身经历 / 体验 / 实际经验
このボタンはなに?

The field-observation experience I gained while pursuing my doctoral research gave me insights that theory alone could not provide.

中国語(簡体字)の翻訳

在博士课程的研究过程中获得的野外观察体验,给予了我仅凭理论无法弥补的洞察。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

見地

ひらがな
けんち
名詞
日本語の意味
視点、角度(視点) / 実際にその場所を探す
やさしい日本語の意味
あることをかんがえるときのたちばや、ものごとをみるほうほう
中国語(簡体)
观点;立场 / 视角;角度
このボタンはなに?

Considering the ethical aspects of the research, scientists need to reassess their methods not only in terms of data accuracy but also from the point of view of the impact on humans.

中国語(簡体字)の翻訳

在考虑研究的伦理层面时,科学家不仅要关注数据的准确性,还需要从对人类造成影响的角度重新评估其方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拝見

ひらがな
はいけん
名詞
謙譲語
日本語の意味
(謙虚に)見る; 見る; 見ている
やさしい日本語の意味
へいけんは へりくだって じぶんが みることを いう ことばです
中国語(簡体)
(谦)观看;看 / (谦)拜读;阅览
このボタンはなに?

May I take a look at that document?

中国語(簡体字)の翻訳

我可以看一下那份文件吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

マーケット

ひらがな
まあけっと
漢字
市場
名詞
日本語の意味
市場(特定の商品や効果を取引するための正式に組織されたシステム) / 市場(取引のための広々とした場所)
やさしい日本語の意味
人があつまって物を売ったり買ったりする大きいばしょ
中国語(簡体)
市场(有组织的交易体系) / 集市;交易市场(宽敞的交易场地)
このボタンはなに?

In this town, a market is held every month, and farmers sell fresh vegetables directly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小镇每个月都会举办集市,农民直接销售新鲜蔬菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★