和英辞書

自由研究

ひらがな

じゆうけんきゅう

名詞

(education) research project, done by Japanese schoolchildren during summer break, to be presented upon return to school

日本語の意味

夏休みなどの長期休暇中に、小中学生が自分でテーマを決めて行う調査・実験・工作などの学習活動。また、その成果物。 / 学校教育における課題学習の一種で、結果をまとめてレポートや作品として提出・発表することが求められるもの。

やさしい日本語の意味

なつやすみに　こどもが　じぶんで　きめて　しらべたり　ためしたり　して　まとめる　べんきょう

中国語（簡体字）の意味

学生暑假进行的自主研究项目（开学后展示） / 暑期自由课题研究作业 / 中小学暑假个人研究课题

中国語（繁体字）の意味

日本學童於暑假進行、開學後發表的自主研究作業 / 暑期自由選題的研究或製作專題

韓国語の意味

일본 학생들이 여름방학 동안 수행하는 자유 주제 연구 과제 / 개학 후 학교에서 발표하는 개인 연구 프로젝트

ベトナム語の意味

đề tài nghiên cứu tự chọn của học sinh Nhật trong kỳ nghỉ hè / bài nghiên cứu để trình bày khi trở lại trường sau kỳ nghỉ hè

タガログ語の意味

proyektong pananaliksik ng mga mag-aaral sa Japan tuwing bakasyon sa tag-init / takdang proyektong pananaliksik sa tag-init na ihaharap pagbalik sa paaralan

夏休みの宿題として、自由研究を行いました。

I conducted a research project as a summer vacation homework.

中国語（簡体字）の翻訳

作为暑假作业，我做了一个自由研究。

中国語（繁体字）の翻訳

作為暑假的作業，我做了自由研究。

韓国語訳

여름 방학 숙제로 자유 연구를 했습니다.

ベトナム語訳

Làm bài tập trong kỳ nghỉ hè, tôi đã tiến hành một đề tài nghiên cứu tự chọn.

意味（1）

(education) research project, done by Japanese schoolchildren during summer break, to be presented upon return to school

自 (じ)由 (ゆう)研 (けん)究 （ canonical ）

jiyū kenkyū （ romanization ）

zīukenkiu （ romanization ）

じいうけんきう （ hiragana historical ）

きゅう （ hiragana ）