Your safety is our top priority, and we provide full security.

您的安全是我们的首要任务，我们提供全面保障。

您的安全是我們的最優先事項，我們將提供全面的保障。

귀하의 안전은 저희의 최우선 사항이며, 전면적인 보장을 제공합니다.

Keamanan Anda adalah prioritas utama kami, dan kami memberikan jaminan menyeluruh.

An toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và chúng tôi cung cấp bảo đảm toàn diện.

Ang iyong kaligtasan ang aming pinakamahalagang prayoridad, at nagbibigay kami ng komprehensibong garantiya.

The statue of Hōshō (Ratnasambhava) is known for its beauty.

ほうしょう的佛像以其美丽著称。

ほうしょう的佛像以其美麗而聞名。

호쇼의 불상은 그 아름다움으로 알려져 있습니다.

Patung Buddha Hōshō terkenal karena keindahannya.

Những bức tượng Phật của Hōshō nổi tiếng vì vẻ đẹp của chúng.

Ang mga rebulto ng Buddha ng Hōshō ay kilala sa kanilang kagandahan.

He solved the problem using an expedient.

他用方便的方法解决了问题。

他用方便的方法解決了問題。

그는 방편을 사용하여 문제를 해결했다.

Dia menyelesaikan masalah dengan menggunakan cara praktis.

Anh ấy đã giải quyết vấn đề bằng cách sử dụng một biện pháp tiện lợi.

Gumamit siya ng isang pansamantalang paraan upang lutasin ang problema.

There is a custom of eating rice cakes facing the favorable direction at the New Year.

新年时有面向吉方吃年糕的习俗。

新年時，有個習俗是面向所謂的「惠方」（吉利方位）吃麻糬。

새해에는 에호(恵方)를 향해 떡을 먹는 풍습이 있습니다.

Pada tahun baru, ada kebiasaan makan mochi sambil menghadap arah keberuntungan.

Vào dịp năm mới, có phong tục ăn mochi quay mặt về hướng may mắn.

Sa Bagong Taon, may kaugalian na kumain ng mochi na nakaharap sa ehō (ang masuwerteng direksyon).

This sponge is saturated with water.

这个海绵正在用水浸泡。

這個海綿正在用水起泡。

이 스펀지는 물로 거품을 내고 있습니다.

Spons ini dibasahi dengan air.

Miếng bọt biển này đang được ngâm trong nước.

Ang espongeng ito ay bumubula kapag binasa ng tubig.

This color has a high degree of saturation.

这种颜色的「ほうわ度」很高。

這個顏色的柔和度很高。

이 색은 채도가 높습니다.

Warna ini memiliki tingkat 'houwa' yang tinggi.

Màu này có độ bão hòa cao.

Ang kulay na ito ay napakabanayad.

His behavior was absurdly ridiculous.

他的行为荒谬至极。

他的行為荒謬至極。

그의 행동은 터무니없을 정도로 어리석었다.

Perbuatannya sungguh konyol sampai tak masuk akal.

Hành động của anh ta ngu ngốc đến mức vô lý.

Ang kanyang mga kilos ay napakabobo.

When making comparisons, use the pattern "... is more ... than ...".

比较时使用「～のほうが～より」。

在比較時，請使用「～のほうが～より」。

비교할 때는 「～のほうが～より」를 사용합니다.

Saat membandingkan, gunakan 「～のほうが～より」。

Khi so sánh, hãy dùng «〜のほうが〜より».

Kapag naghahambing, gamitin ang '～のほうが～より'.

Oh, that's surprising.

哦，那真令人惊讶。

哦，那真令人驚訝。

오, 그건 놀랍네.

Oh, itu mengejutkan.

Ồ, thật là ngạc nhiên.

Ah, nakakagulat naman 'yan.

He fired a cannonball.

他发射了炮弹。

他發射了砲彈。

그는 포탄을 발사했다.

Dia menembakkan peluru artileri.

Anh ấy đã bắn quả đạn pháo.

Pinutok niya ang isang bala ng kanyon.