和英辞書

ほう

ひらがな

ほう / ほぅ

間投詞

Expressing one's exclamation.

日本語の意味

感嘆や感心、驚きなどを表す間投詞。英語の “oh”, “wow” に近い。

やさしい日本語の意味

びっくりしたときやそうかとおもうときにいうことば

中国語（簡体字）の意味

表示惊讶或赞叹 / 表示感叹、佩服 / 表示略带兴趣的应答

中国語（繁体字）の意味

表示驚訝、讚嘆 / 表示理解、領會 / 表示感嘆、感興趣

韓国語の意味

놀람이나 감탄을 나타내는 말 / 뜻밖의 일에 흥미를 느낄 때 내는 감탄 / 상대의 말에 수긍·이해했음을 드러내는 감탄

インドネシア語

Oh! / Wah! / Ooh!

ベトナム語の意味

Ồ! / Ra vậy / Thế à?

タガログ語の意味

Aba! / Ah, ganoon? / Hmm...

ほう、それは驚きだね。

Oh, that's surprising.

中国語（簡体字）の翻訳

哦，那真令人惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

哦，那真令人驚訝。

韓国語訳

오, 그건 놀랍네.

インドネシア語訳

Oh, itu mengejutkan.

ベトナム語訳

Ồ, thật là ngạc nhiên.

タガログ語訳

Ah, nakakagulat naman 'yan.

意味（1）

Expressing one's exclamation.

hō （ romanization ）