とほうもない

漢字

途方もない

形容詞

途方もない: absurd, extraordinary, unbelievable; immense, prodigious, enormous

かなりやさしい日本語

とてもおおきく、ふつうではないようす。ほんとうとは思えないほどだ。

日本語の意味

程度が並外れているさま。常識では考えられないほど大きい、ひどい、すごい。

このボタンはなに？

彼の行動はとほうもないほど馬鹿げていた。

His behavior was absurdly ridiculous.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为荒谬至极。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為荒謬至極。

韓国語訳

그의 행동은 터무니없을 정도로 어리석었다.

インドネシア語訳

Perbuatannya sungguh konyol sampai tak masuk akal.

ベトナム語訳

Hành động của anh ta ngu ngốc đến mức vô lý.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay napakabobo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

途方もない: absurd, extraordinary, unbelievable; immense, prodigious, enormous

tohō mo nai （ romanization ）

とほうもなく （ adverbial ）