本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ほうしょう

ひらがな
ほうじゅう
漢字
放縦
形容動詞
かなりやさしい日本語
わがままできまりをまもらずじぶんのしたいようにするようす
日本語の意味
気ままにふるまい、規律や節度に欠けるさま。わがままで自分勝手な性質を持つこと。
このボタンはなに?

He is causing trouble for those around him with his selfish behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他的自我放纵行为让周围的人感到困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他以自私的行為讓周圍的人感到困擾。

韓国語訳

그는 자신의 방종한 행동으로 주변 사람들을 곤란하게 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menyusahkan orang-orang di sekitarnya dengan perilaku egoisnya.

ベトナム語訳

Anh ta làm phiền những người xung quanh bằng hành động ích kỷ của mình.

タガログ語訳

Pinahihirapan niya ang mga nasa paligid dahil sa kanyang makasariling pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ほうしょう

ひらがな
ほしょうする / ほうしょうする
漢字
保障する / 報償する / 報奨する
動詞
かなりやさしい日本語
ひとやものをまもるとやくそくする、またはひとにおかねなどをあげる。
日本語の意味
ほうしょう
このボタンはなに?

This product comes with a full refund guarantee.

中国語(簡体字)の翻訳

本商品附有全额退款保证。

中国語(繁体字)の翻訳

此商品附有全額退款保證。

韓国語訳

이 상품에는 전액 환불 보장이 제공됩니다.

インドネシア語訳

Produk ini dilengkapi jaminan pengembalian dana penuh.

ベトナム語訳

Sản phẩm này được kèm theo bảo đảm hoàn tiền toàn bộ.

タガログ語訳

May kasamang garantiya ng buong refund ang produktong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ほうしょう

ひらがな
ほうしょう / ほしょう
漢字
報償 / 報奨 / 保障
名詞
かなりやさしい日本語
がんばったひとに、ごほうびとして、おかねやものをあたえること。まちがいのつぐないとして、おかねなどをわたすこと。
日本語の意味
保障: 一定の条件のもとで、安全や権利・利益などが損なわれないように守ること。また、その約束や制度。 / 報償: 労力や功績などに対して与えられるお礼や見返り。 / 報奨: 功績や成績をたたえて与えるほうびやボーナス。
このボタンはなに?

Your safety is our top priority, and we provide full security.

中国語(簡体字)の翻訳

您的安全是我们的首要任务,我们提供全面保障。

中国語(繁体字)の翻訳

您的安全是我們的最優先事項,我們將提供全面的保障。

韓国語訳

귀하의 안전은 저희의 최우선 사항이며, 전면적인 보장을 제공합니다.

インドネシア語訳

Keamanan Anda adalah prioritas utama kami, dan kami memberikan jaminan menyeluruh.

ベトナム語訳

An toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi và chúng tôi cung cấp bảo đảm toàn diện.

タガログ語訳

Ang iyong kaligtasan ang aming pinakamahalagang prayoridad, at nagbibigay kami ng komprehensibong garantiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうしょう

漢字
宝生
固有名詞
かなりやさしい日本語
ほとけさまのなまえ。むかしのしばいのくみやりゅうはのなまえでもある。
日本語の意味
『宝生』の読み。「ほうしょう」という日本語の固有名詞は、主に次のような意味・用法をもつ。1) 宝生如来(ほうしょうにょらい)の略称。密教の五智如来(五仏)の一尊で、南方に配される仏。2) 宝生座(ほうしょうざ)の略称。平安末期〜中世にかけての猿楽四座の一つ。3) 宝生流(ほうしょうりゅう)の略称。宝生座を祖とする能楽の一流派。
このボタンはなに?

The statue of Hōshō (Ratnasambhava) is known for its beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

ほうしょう的佛像以其美丽著称。

中国語(繁体字)の翻訳

ほうしょう的佛像以其美麗而聞名。

韓国語訳

호쇼의 불상은 그 아름다움으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Patung Buddha Hōshō terkenal karena keindahannya.

ベトナム語訳

Những bức tượng Phật của Hōshō nổi tiếng vì vẻ đẹp của chúng.

タガログ語訳

Ang mga rebulto ng Buddha ng Hōshō ay kilala sa kanilang kagandahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かいほう

漢字
会報 / 解放 / 解法 / 開放 / 海堡 / 回報 / 快方 / 快報 / 開法 / 開方 / 介抱
名詞
かなりやさしい日本語
かいほうは とじていたものを あけることや しばられていたものを 自由にすること
日本語の意味
かいほう(会報・解放・解法・開放・海堡・回報・快方・快報・開法・開方・介抱)
このボタンはなに?

We distribute our company's newsletter every month.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每月都会分发公司内部的简报。

中国語(繁体字)の翻訳

我們每個月都會發放公司內部的會報。

韓国語訳

저희는 매달 사내 회보를 배포하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami membagikan buletin internal setiap bulan.

ベトナム語訳

Chúng tôi phát hành bản tin nội bộ hàng tháng.

タガログ語訳

Buwan-buwan naming ipinapamahagi ang newsletter ng kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうねん

漢字
放念
動詞
かなりやさしい日本語
しんぱいするのをやめて、こころをしずかにすること
日本語の意味
「放念(ほうねん)」は、本来は名詞ですが、サ変動詞として「放念する」の形で用いられることがあります。意味は「気にかけるのをやめる」「心配するのをやめる」「一切の執着や思い煩いを捨てる」といったことを表します。
このボタンはなに?

He let go of his work stress and enjoyed the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

他把工作的压力抛在一边,享受了周末。

中国語(繁体字)の翻訳

他把工作的壓力拋開,享受了週末。

韓国語訳

그는 업무 스트레스를 잊고 주말을 즐겼다.

インドネシア語訳

Dia melepaskan stres pekerjaan dan menikmati akhir pekan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gạt bỏ căng thẳng công việc và tận hưởng cuối tuần.

タガログ語訳

Pinakawalan niya ang stress sa trabaho at nag-enjoy sa katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ほうねん

漢字
豊年 / 放念
名詞
かなりやさしい日本語
みのりがおおいねんのことで、たくさんこめやさとうなどがとれるとし
日本語の意味
豊作の年、実りの多い年 / 雑念を捨てて心を安らかに保つこと
このボタンはなに?

This year is a year of abundant harvest, and the farmers are overjoyed.

中国語(簡体字)の翻訳

今年是丰年,农民们高兴极了。

中国語(繁体字)の翻訳

今年是豐年,農民們都非常高興。

韓国語訳

올해는 풍년이라 농민들은 크게 기뻐하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tahun ini panen melimpah, para petani sangat gembira.

ベトナム語訳

Năm nay là một năm bội thu, các nông dân vô cùng vui mừng.

タガログ語訳

Ngayong taon ay isang masaganang ani, kaya't labis na nagagalak ang mga magsasaka.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かいほう

漢字
解放する / 開放する / 介抱する / 懐抱する
動詞
かなりやさしい日本語
しばられたものを自由にしたり、とびらなどをあけて人に使わせたりすること
日本語の意味
自由にすること、束縛から放つこと / 閉じていたものを開いて利用できるようにすること / 病人やけが人の世話をすること / 心の中である考えや思いをいだき続けること
このボタンはなに?

He liberated the bird.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那只鸟放走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那隻鳥放走了。

韓国語訳

그는 그 새를 풀어주었다.

インドネシア語訳

Dia melepaskan burung itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thả con chim đó.

タガログ語訳

Pinakawalan niya ang ibong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

えきほう

漢字
液胞
名詞
かなりやさしい日本語
すいぶんやえいようをためたり、いらないものをしまっておく、さいぼうのなかのぶぶん
日本語の意味
細胞内に存在する液体で満たされた小胞状の構造。物質の貯蔵、老廃物の分解、浸透圧の調節などに関与する。
このボタンはなに?

Plant cells have a part called a vacuole.

中国語(簡体字)の翻訳

植物细胞中有一个叫液泡的部分。

中国語(繁体字)の翻訳

植物細胞有一個稱為液泡的部分。

韓国語訳

식물 세포에는 액포라는 부분이 있습니다.

インドネシア語訳

Sel tumbuhan memiliki bagian yang disebut vakuola.

ベトナム語訳

Tế bào thực vật có một bộ phận gọi là không bào.

タガログ語訳

Ang mga selula ng halaman ay may bahagi na tinatawag na vakuola.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほうか

漢字
放火 / 法科 / 砲火 / 法家 / 放課 / 邦貨 / 砲架 / 法貨 / 邦家 / 放歌 / 蜂窩
名詞
かなりやさしい日本語
火をわざとつけて、家や物をもやす悪い行いのこと
日本語の意味
放火 / 法科 / 砲火 / 法家 / 放課 / 邦貨 / 砲架 / 法貨 / 邦家 / 放歌 / 蜂窩
このボタンはなに?

He was arrested for the crime of arson.

中国語(簡体字)の翻訳

他因放火罪被逮捕了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因縱火罪被逮捕。

韓国語訳

그는 방화죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap karena tindak pidana pembakaran.

ベトナム語訳

Anh ta bị bắt vì tội phóng hỏa.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pagsunog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★