ほうねん

漢字

放念

動詞

放念: not worrying

かなりやさしい日本語

しんぱいするのをやめて、こころをしずかにすること

日本語の意味

「放念（ほうねん）」は、本来は名詞ですが、サ変動詞として「放念する」の形で用いられることがあります。意味は「気にかけるのをやめる」「心配するのをやめる」「一切の執着や思い煩いを捨てる」といったことを表します。

このボタンはなに？

彼は仕事のストレスをほうねんして、週末を楽しんだ。

He let go of his work stress and enjoyed the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

他把工作的压力抛在一边，享受了周末。

中国語（繁体字）の翻訳

他把工作的壓力拋開，享受了週末。

韓国語訳

그는 업무 스트레스를 잊고 주말을 즐겼다.

インドネシア語訳

Dia melepaskan stres pekerjaan dan menikmati akhir pekan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gạt bỏ căng thẳng công việc và tận hưởng cuối tuần.

タガログ語訳

Pinakawalan niya ang stress sa trabaho at nag-enjoy sa katapusan ng linggo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

放念: not worrying

ほうねんする （ canonical ）

hōnen suru （ romanization ）

ほうねんし （ stem ）

ほうねんした （ past ）