検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げほうばこ

漢字
外法箱
名詞
日本語の意味
外法箱(げほうばこ):神社などに置かれるとされる、わら人形や動物・人間の頭蓋骨などの呪術的な道具類を収めた箱、またはそのような呪具一式を指す語。伝承・怪談・妖怪談義などに登場する。
やさしい日本語の意味
じんじゃにあるふしぎなはこで にんぎょうやどうぶつやひとのしゃれこうべなどをいれておくもの
中国語(簡体字)の意味
神社中存放人偶、动物或人类头骨等咒术用品的神秘箱。 / 传说中的箱具,装载异术所用器物。 / 用于祭祀或施法的怪异物件收藏箱。
中国語(繁体字)の意味
神社中存放咒術或靈異器物的箱子 / 裝有人偶、動物或人類頭骨等禁忌物的箱櫃 / 與外法、妖異相關的神秘箱具
韓国語の意味
신사에 보관하는 주술 도구 상자 / 인형·동물·인골 등을 담아 두는 주술함
ベトナム語の意味
Hộp huyền thuật cất giữ pháp cụ (búp bê, sọ động vật/người...) trong đền Thần đạo. / Rương nghi lễ dùng chứa bùa phép và vật linh.
タガログ語の意味
mistikal na kahon sa dambanang Shinto na taguan ng manika, bungo, at gamit-ritwal / sisidlan ng okultong parapernalya sa Shinto / kahon para sa mga bagay ng salamangka sa santuaryo ng Shinto
このボタンはなに?

When he opened the supernatural box, an astonishing power was released.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开了那个盒子,惊人的力量被释放了。

中国語(繁体字)の翻訳

他一打開那個げほう箱,驚人的力量便被釋放出來。

韓国語訳

그는 그 게호바코를 열자 놀라운 힘이 풀려 나왔다.

ベトナム語訳

Khi anh ta mở chiếc げほうばこ đó, một sức mạnh đáng kinh ngạc đã được giải phóng.

タガログ語訳

Nang binuksan niya ang kahong iyon, isang kamangha-manghang kapangyarihan ang napalaya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんこうほう

漢字
分光法
名詞
日本語の意味
光を波長成分に分けて調べる方法 / 物質が光と相互作用する様子を解析する技術 / 分光器などを用いてスペクトルを測定する実験手法
やさしい日本語の意味
ひかりのいろや強さをこまかく分けてしらべるほうほう
中国語(簡体字)の意味
光谱学 / 光谱分析法(分光分析法) / 利用光与物质相互作用进行成分与结构分析的方法
中国語(繁体字)の意味
光譜學 / 光譜分析法 / 分光法
韓国語の意味
빛·전자기파를 분해한 스펙트럼을 측정·분석하는 방법 / 물질의 구성·상태를 스펙트럼으로 파악하는 실험법
ベトナム語の意味
quang phổ học / phương pháp quang phổ (kỹ thuật phân tích phổ bức xạ) / kỹ thuật đo phổ để xác định thành phần, cấu trúc vật chất
タガログ語の意味
spektroskopiya / pagsusuri ng spektro ng liwanag / paraan ng pagsusuri gamit ang spektro
このボタンはなに?

In the laboratory, we use spectroscopy to investigate the optical properties of new materials.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在实验室利用分光法研究新材料的光学特性。

中国語(繁体字)の翻訳

研究室裡為了調查新材料的光學特性,採用分光法。

韓国語訳

연구실에서는 새로운 재료의 광학적 특성을 조사하기 위해 분광법을 활용하고 있다.

ベトナム語訳

Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đang sử dụng phương pháp quang phổ để khảo sát tính chất quang học của vật liệu mới.

タガログ語訳

Sa laboratoryo, ginagamit namin ang spektroskopiya upang pag-aralan ang mga optikal na katangian ng mga bagong materyales.

このボタンはなに?
関連語

romanization

織豊

ひらがな
しょくほう
名詞
限定用法
日本語の意味
織田信長と豊臣秀吉、またはその両政権・時代に関することを表す語。特に、両者の政治・軍事・文化などの特色を総称して指す場合に用いられる。
やさしい日本語の意味
おだのぶながととよとみひでよしの二人にかんけいすること
中国語(簡体字)の意味
与织田信长、丰臣秀吉相关的 / 织田—丰臣政权(体制、时期)的简称
中国語(繁体字)の意味
織田信長與豐臣秀吉的合稱 / 關於織田信長與豐臣秀吉的;指織田—豐臣政權或時期
韓国語の意味
오다 노부나가와 도요토미 히데요시에 관한 것 / 오다·도요토미 정권(시대) 관련
ベトナム語の意味
liên quan đến Oda Nobunaga và Toyotomi Hideyoshi / chỉ thời kỳ/chế độ Oda–Toyotomi (Shokuhō) / từ ghép rút gọn của Oda (織田) và Toyotomi (豊臣)
このボタンはなに?

My favorite era is the Azuchi-Momoyama period.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢的时代是织丰时代。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡的時代是織豐時代。

韓国語訳

제가 좋아하는 시대는 오다·도요토미 시대입니다.

ベトナム語訳

Thời đại tôi thích là thời Oda-Toyotomi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放免

ひらがな
ほうめん
名詞
日本語の意味
刑罰・拘束などから解き放つこと。釈放。 / 刑事事件で被告人を無罪として釈放すること。無罪放免。
やさしい日本語の意味
つかまっていた人を、もういいとして、とらわれから外に出すこと
中国語(簡体字)の意味
释放 / 宣告无罪
中国語(繁体字)の意味
釋放 / 無罪判決
韓国語の意味
석방 / 무죄 판결
ベトナム語の意味
phóng thích / tha bổng / tuyên trắng án
このボタンはなに?

He was finally released.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于被释放了。

中国語(繁体字)の翻訳

他終於獲釋了。

韓国語訳

그는 마침내 석방되었다.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ta đã được thả.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放免

ひらがな
ほうめんする
漢字
放免する
動詞
日本語の意味
拘束や拘留などの状態から自由の身にすること。釈放すること。 / 刑事事件で、被告人を無罪とすること。無罪放免。
やさしい日本語の意味
つかまっていた人を、もうにがしてよいとして、外に出すこと
中国語(簡体字)の意味
释放(从拘押中) / 无罪释放;宣告无罪
中国語(繁体字)の意味
釋放 / 宣告無罪
韓国語の意味
석방하다 / 무죄로 방면하다
ベトナム語の意味
phóng thích, trả tự do / tuyên trắng án, tha bổng
このボタンはなに?

The police released him.

中国語(簡体字)の翻訳

警方释放了他。

中国語(繁体字)の翻訳

警方釋放了他。

韓国語訳

경찰은 그를 석방했다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã thả anh ấy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

梅花方

ひらがな
ばいかほう
名詞
日本語の意味
梅花方
やさしい日本語の意味
うめのはなのかおりににせてつくったおこうのまぜあわせ
中国語(簡体字)の意味
以多种香材混合而成、香气近似梅花的香方 / 模仿梅花香气的合香配方
中国語(繁体字)の意味
模仿梅花香氣的合香配方 / 類梅花香的香木混合物
韓国語の意味
매화꽃 향을 내도록 배합한 향목 혼합물 / 매화 향을 재현하는 향료의 배합법
ベトナム語の意味
hỗn hợp gỗ thơm làm hương, tỏa mùi giống hoa mai / công thức pha chế hương kiểu hoa mai trong truyền thống Nhật
このボタンはなに?

Plum blossom needle is a traditional Chinese medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

梅花方是中国传统医学。

中国語(繁体字)の翻訳

梅花方是中國的傳統醫學。

韓国語訳

매화방은 중국의 전통 의학입니다.

ベトナム語訳

Mai Hoa Phương là y học truyền thống của Trung Quốc.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重宝

ひらがな
ちょうほうする
漢字
重宝する
動詞
日本語の意味
大切にして役立てること、または便利で役に立つこと。
やさしい日本語の意味
とてもやくにたつものとして たいせつにして よくつかうこと
中国語(簡体字)の意味
珍视 / 珍爱 / 看重
中国語(繁体字)の意味
珍視 / 珍愛 / 視為寶貴
韓国語の意味
소중히 여기다 / 귀중히 여기다 / 중시하다
ベトナム語の意味
coi trọng, quý trọng / xem là hữu dụng; hay dùng
このボタンはなに?

Without his help, we wouldn't have been able to complete this project. That's why we prize his presence.

中国語(簡体字)の翻訳

没有他的帮助,我们就无法完成这个项目。因此我们非常重视他的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

沒有他的幫助,我們無法完成這個專案。因此,我們非常倚重他。

韓国語訳

그의 도움이 없었다면 우리는 이 프로젝트를 완성할 수 없었을 것입니다. 그래서 우리는 그의 존재를 소중히 여기고 있습니다.

ベトナム語訳

Nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy, chúng tôi đã không thể hoàn thành dự án này. Vì vậy chúng tôi rất trân trọng sự có mặt của anh ấy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

重宝

ひらがな
ちょうほう
形容詞
日本語の意味
便利で役に立つさま。使い道が多くありがたいこと。 / 大切にして長く使うこと。
やさしい日本語の意味
とてもべんりで、よくつかえてやくだつようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
方便的 / 实用的 / 有帮助的
中国語(繁体字)の意味
方便的 / 有用的 / 有幫助的
韓国語の意味
편리한 / 유용한 / 도움이 되는
ベトナム語の意味
tiện lợi / hữu ích / tiện dụng
このボタンはなに?

This app is really convenient.

中国語(簡体字)の翻訳

这个应用真的很实用。

中国語(繁体字)の翻訳

這個應用程式真的非常好用。

韓国語訳

이 앱은 정말 유용합니다.

ベトナム語訳

Ứng dụng này thực sự rất hữu ích.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

重宝

ひらがな
じゅうほう
名詞
日本語の意味
大切に扱われる貴重なもの。また、そのさま。 / 非常に役に立つこと。便利であること。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
とても大事で 役に立つ ものという いみ。なくては こまる たいせつな たから。
中国語(簡体字)の意味
极其珍贵的宝物 / 无价之宝 / 稀世珍宝
中国語(繁体字)の意味
無價之寶 / 珍貴的寶物 / 至寶
韓国語の意味
귀중한 보물 / 더없이 소중한 것 / 대단히 귀한 물건
ベトナム語の意味
báu vật vô giá / bảo vật quý hiếm / vật quý trọng
このボタンはなに?

This dictionary is a priceless treasure to me.

中国語(簡体字)の翻訳

这本词典对我来说非常有用。

中国語(繁体字)の翻訳

這本辭典對我來說很有用。

韓国語訳

이 사전은 저에게 매우 유용합니다.

ベトナム語訳

Cuốn từ điển này rất hữu ích đối với tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

四方竹

ひらがな
しほうちく
名詞
日本語の意味
四角い断面をもつタケの一種。主に四方竹(しほうちく)を指し、観賞用や食用に利用される。 / 秋に若竹を食用とするタケで、シャキシャキとした食感と独特の風味が特徴。
やさしい日本語の意味
角ばったふといかたちのたけで、たけのこをたべものにもするたけのしゅるい
中国語(簡体字)の意味
竹秆截面呈四方形的竹子 / 又称四棱竹,一种竹类
中国語(繁体字)の意味
莖呈四方形的一種竹子 / 學名為 Chimonobambusa quadrangularis 的竹種 / 常作觀賞或園藝用途的竹類
韓国語の意味
줄기가 사각형인 대나무 / 사각 대나무
ベトナム語の意味
trúc vuông / tre bốn cạnh / loài trúc thân vuông (Chimonobambusa quadrangularis)
このボタンはなに?

As the name suggests, square bamboo, or Chimonobambusa quadrangularis, is a type of bamboo with a square shape.

中国語(簡体字)の翻訳

四方竹顾名思义,是一种具有四角形状的竹子。

中国語(繁体字)の翻訳

四方竹顧名思義,是一種呈方形的竹子。

韓国語訳

사방죽은 이름 그대로 네모난 모양을 가진 대나무의 한 종류입니다.

ベトナム語訳

Tre tứ phương là một loại tre có hình dạng vuông, đúng như tên gọi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★