最終更新日：2026/01/06
例文
When he opened the supernatural box, an astonishing power was released.
中国語（簡体字）の翻訳
他打开了那个盒子，惊人的力量被释放了。
中国語（繁体字）の翻訳
他一打開那個げほう箱，驚人的力量便被釋放出來。
韓国語訳
그는 그 게호바코를 열자 놀라운 힘이 풀려 나왔다.
ベトナム語訳
Khi anh ta mở chiếc げほうばこ đó, một sức mạnh đáng kinh ngạc đã được giải phóng.
タガログ語訳
Nang binuksan niya ang kahong iyon, isang kamangha-manghang kapangyarihan ang napalaya.
復習用の問題
正解を見る
When he opened the supernatural box, an astonishing power was released.
When he opened the supernatural box, an astonishing power was released.
正解を見る
彼はそのげほうばこを開けると、驚くべき力が解放された。
関連する単語
げほうばこ
漢字
外法箱
名詞
日本語の意味
外法箱（げほうばこ）：神社などに置かれるとされる、わら人形や動物・人間の頭蓋骨などの呪術的な道具類を収めた箱、またはそのような呪具一式を指す語。伝承・怪談・妖怪談義などに登場する。
やさしい日本語の意味
じんじゃにあるふしぎなはこで にんぎょうやどうぶつやひとのしゃれこうべなどをいれておくもの
中国語（簡体字）の意味
神社中存放人偶、动物或人类头骨等咒术用品的神秘箱。 / 传说中的箱具，装载异术所用器物。 / 用于祭祀或施法的怪异物件收藏箱。
中国語（繁体字）の意味
神社中存放咒術或靈異器物的箱子 / 裝有人偶、動物或人類頭骨等禁忌物的箱櫃 / 與外法、妖異相關的神秘箱具
韓国語の意味
신사에 보관하는 주술 도구 상자 / 인형·동물·인골 등을 담아 두는 주술함
ベトナム語の意味
Hộp huyền thuật cất giữ pháp cụ (búp bê, sọ động vật/người...) trong đền Thần đạo. / Rương nghi lễ dùng chứa bùa phép và vật linh.
タガログ語の意味
mistikal na kahon sa dambanang Shinto na taguan ng manika, bungo, at gamit-ritwal / sisidlan ng okultong parapernalya sa Shinto / kahon para sa mga bagay ng salamangka sa santuaryo ng Shinto
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
