げほうばこ

漢字

外法箱

名詞

外法箱: A supernatural 'box', that contains paraphernalia, such as dolls, animal and human skulls, etc., kept in a Shinto shrine.

かなりやさしい日本語

じんじゃにあるふしぎなはこで にんぎょうやどうぶつやひとのしゃれこうべなどをいれておくもの

日本語の意味

外法箱（げほうばこ）：神社などに置かれるとされる、わら人形や動物・人間の頭蓋骨などの呪術的な道具類を収めた箱、またはそのような呪具一式を指す語。伝承・怪談・妖怪談義などに登場する。

このボタンはなに？

彼はそのげほうばこを開けると、、驚くべき 力が解放された。

When he opened the supernatural box, an astonishing power was released.

中国語（簡体字）の翻訳

他打开了那个盒子，惊人的力量被释放了。

中国語（繁体字）の翻訳

他一打開那個げほう箱，驚人的力量便被釋放出來。

韓国語訳

그는 그 게호바코를 열자 놀라운 힘이 풀려 나왔다.

インドネシア語訳

Ketika dia membuka kotak げほうばこ itu, kekuatan yang mengejutkan dilepaskan.

ベトナム語訳

Khi anh ta mở chiếc げほうばこ đó, một sức mạnh đáng kinh ngạc đã được giải phóng.

タガログ語訳

Nang binuksan niya ang kahong iyon, isang kamangha-manghang kapangyarihan ang napalaya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

外法箱: A supernatural 'box', that contains paraphernalia, such as dolls, animal and human skulls, etc., kept in a Shinto shrine.

gehōbako （ romanization ）