検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうちょうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

正攻法

名詞

straightforward, normal approach

日本語の意味

物事に正面から、筋道を立てて取り組む方法。奇策や裏技ではない、正々堂々としたやり方。 / 問題や課題に対して、一般的・王道とされる方法で対処すること。 / ごまかしや反則を用いず、公平かつ真っ向勝負で行う手段や戦略。

やさしい日本語の意味

かくしごとをせずに、まじめに正しいやり方でするほうほう

このボタンはなに？

彼は問題を解決するための正攻法を選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose a straightforward method to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)攻 (こう)法

（ canonical ）

seikōhō

（ romanization ）

seikoufafu

（ romanization ）

せいこうはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

澎湖諸島

名詞

Pescadores

日本語の意味

台湾海峡に位置する諸島で、台湾本島の西方にある。澎湖県を構成し、観光地や軍事拠点としても知られる。一般に英語ではPescadores Islandsと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

たいわんの西にあるたくさんのしまからなるちいきのなまえ

このボタンはなに？

私は澎湖諸島に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to the Pescadores.

このボタンはなに？

詳細

関連語

澎 (ほう)湖 (こ)諸 (しょ)島

（ canonical ）

hōko shotō

（ romanization ）

fauko syotau

（ romanization ）

はうこしよたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

バズーカ砲

名詞

(weaponry) bazooka

日本語の意味

携帯型の対戦車用ロケット砲。肩に担いで発射する武器。 / 大きくて威力のある砲や装置をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

かたにかついでうつ、てきののりものなどをこわすためのおおきないくさのほう

このボタンはなに？

彼はバズーカ砲を肩に担いでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was carrying a bazooka on his shoulder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bazūka-hō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

反故

名詞

paper that has become useless; wastepaper / something that is useless

日本語の意味

紙切れなどが本来の用を果たさなくなり、不要になったもの。役に立たなくなったもの。 / 約束・契約などが反故にされる、のように、無効・無意味なものとして扱われること。

やさしい日本語の意味

もうつかわないかみや、やくにたたなくなったもののこと

このボタンはなに？

この反故になった紙はもう必要ありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This paper that has become useless is no longer needed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (ほう)故

（ canonical ）

hōgu

（ romanization ）

ぐ

（ hiragana ）

詳細

反故

名詞

paper that has become useless; wastepaper / something that is useless

日本語の意味

紙くずや役に立たなくなった紙などの不要物 / 約束や契約などが無効になり、価値を失った状態・そのもの / 役に立たないもの、無意味なものとして扱われること

やさしい日本語の意味

やくにたたなくなったかみや、やくそくなどがだめになること

このボタンはなに？

この反故になった紙はもう必要ありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This paper that has become useless is no longer needed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (ほう)故

（ canonical ）

hōgo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

織豊

名詞

限定用法

(attributive) pertinence to Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi

日本語の意味

織田信長と豊臣秀吉、またはその両政権・時代に関することを表す語。特に、両者の政治・軍事・文化などの特色を総称して指す場合に用いられる。

やさしい日本語の意味

おだのぶながととよとみひでよしの二人にかんけいすること

このボタンはなに？

私の好きな時代は織豊時代です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite era is the Azuchi-Momoyama period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

織 (しょく)豊

（ canonical ）

Shokuhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

重宝

動詞

prizing

日本語の意味

大切にして役立てること、または便利で役に立つこと。

やさしい日本語の意味

とてもやくにたつものとして　たいせつにして　よくつかうこと

このボタンはなに？

彼の助けがなければ、私たちはこのプロジェクトを完成させることができなかったでしょう。だから私たちは彼の存在を重宝しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Without his help, we wouldn't have been able to complete this project. That's why we prize his presence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (ちょう)宝 (ほう)する

（ canonical ）

chōhō suru

（ romanization ）

重 (ちょう)宝 (ほう)し

（ stem ）

重 (ちょう)宝 (ほう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

重宝し

（ imperfective stem ）

ちょうほうし

（ imperfective stem ）

chōhō shi

（ imperfective ）

重宝し

（ continuative stem ）

ちょうほうし

（ continuative stem ）

chōhō shi

（ continuative ）

重宝する

（ stem terminative ）

ちょうほうする

（ stem terminative ）

chōhō suru

（ terminative ）

重宝する

（ attributive stem ）

ちょうほうする

（ attributive stem ）

chōhō suru

（ attributive ）

重宝すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうほうすれ

（ hypothetical stem ）

chōhō sure

（ hypothetical ）

重宝せよ

（ imperative literary stem ）

重宝しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうほうせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうほうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōhō seyo

（ imperative literary ）

chōhō shiro

（ colloquial imperative ）

重宝される

（ passive ）

ちょうほうされる

（ passive ）

chōhō sareru

（ passive ）

重宝させる

（ causative ）

重宝さす

（ causative ）

ちょうほうさせる

（ causative ）

ちょうほうさす

（ causative ）

chōhō saseru

（ causative ）

chōhō sasu

（ causative ）

重宝できる

（ potential ）

ちょうほうできる

（ potential ）

chōhō dekiru

（ potential ）

重宝しよう

（ volitional ）

ちょうほうしよう

（ volitional ）

chōhō shiyō

（ volitional ）

重宝しない

（ negative ）

ちょうほうしない

（ negative ）

chōhō shinai

（ negative ）

重宝せず

（ continuative negative ）

ちょうほうせず

（ continuative negative ）

chōhō sezu

（ continuative negative ）

重宝します

（ formal ）

ちょうほうします

（ formal ）

chōhō shimasu

（ formal ）

重宝した

（ perfective ）

ちょうほうした

（ perfective ）

chōhō shita

（ perfective ）

重宝して

（ conjunctive ）

ちょうほうして

（ conjunctive ）

chōhō shite

（ conjunctive ）

重宝すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうほうすれば

（ conditional hypothetical ）

chōhō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

重宝

形容詞

convenient, useful, handy, helpful

日本語の意味

便利で役に立つさま。使い道が多くありがたいこと。 / 大切にして長く使うこと。

やさしい日本語の意味

とてもべんりで、よくつかえてやくだつようすをあらわすことば

このボタンはなに？

このアプリは本当に重宝しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This app is really convenient.

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (ちょう)宝

（ canonical ）

chōhō

（ romanization ）

重 (ちょう)宝 (ほう)な

（ adnominal ）

重 (ちょう)宝 (ほう)に

（ adverbial ）

ほう

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

重宝だろ

（ imperfective stem ）

ちょうほうだろ

（ imperfective stem ）

chōhō daro

（ imperfective ）

重宝で

（ continuative stem ）

ちょうほうで

（ continuative stem ）

chōhō de

（ continuative ）

重宝だ

（ stem terminative ）

ちょうほうだ

（ stem terminative ）

chōhō da

（ terminative ）

重宝な

（ attributive stem ）

ちょうほうな

（ attributive stem ）

chōhō na

（ attributive ）

重宝なら

（ hypothetical stem ）

ちょうほうなら

（ hypothetical stem ）

chōhō nara

（ hypothetical ）

重宝であれ

（ imperative stem ）

ちょうほうであれ

（ imperative stem ）

chōhō de are

（ imperative ）

重宝ではない

（ informal negative ）

重宝じゃない

（ informal negative ）

ちょうほうではない

（ informal negative ）

ちょうほうじゃない

（ informal negative ）

chōhō de wa nai

（ informal negative ）

chōhō ja nai

（ informal negative ）

重宝だった

（ informal past ）

ちょうほうだった

（ informal past ）

chōhō datta

（ informal past ）

重宝ではなかった

（ informal negative past ）

重宝じゃなかった

（ informal negative past ）

ちょうほうではなかった

（ informal negative past ）

ちょうほうじゃなかった

（ informal negative past ）

chōhō de wa nakatta

（ informal negative past ）

chōhō ja nakatta

（ informal negative past ）

重宝です

（ formal ）

ちょうほうです

（ formal ）

chōhō desu

（ formal ）

重宝ではありません

（ formal negative ）

重宝じゃありません

（ formal negative ）

ちょうほうではありません

（ formal negative ）

ちょうほうじゃありません

（ formal negative ）

chōhō de wa arimasen

（ formal negative ）

chōhō ja arimasen

（ formal negative ）

重宝でした

（ formal past ）

ちょうほうでした

（ formal past ）

chōhō deshita

（ formal past ）

重宝ではありませんでした

（ formal negative past ）

重宝じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ちょうほうではありませんでした

（ formal negative past ）

ちょうほうじゃありませんでした

（ formal negative past ）

chōhō de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

chōhō ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

重宝で

（ conjunctive ）

ちょうほうで

（ conjunctive ）

chōhō de

（ conjunctive ）

重宝なら（ば）

（ conditional ）

ちょうほうなら（ば）

（ conditional ）

chōhō nara (ba)

（ conditional ）

重宝だったら

（ conditional past ）

ちょうほうだったら

（ conditional past ）

chōhō dattara

（ conditional past ）

重宝だろう

（ volitional ）

ちょうほうだろう

（ volitional ）

chōhō darō

（ volitional ）

重宝に

（ adverbial ）

ちょうほうに

（ adverbial ）

chōhō ni

（ adverbial ）

重宝さ

（ noun-from-adj ）

ちょうほうさ

（ noun-from-adj ）

chōhōsa

（ noun-from-adj ）

詳細

重宝

名詞

priceless treasure

日本語の意味

大切に扱われる貴重なもの。また、そのさま。 / 非常に役に立つこと。便利であること。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

とても大事で役に立つものといういみ。なくてはこまるたいせつなたから。

このボタンはなに？

この辞書は、、私にとって重宝なものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dictionary is a priceless treasure to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (じゅう)宝

（ canonical ）

jūhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

梅花方

名詞

a mixture of woods for incense producing an aroma similar to plum blossom

日本語の意味

梅花方

やさしい日本語の意味

うめのはなのかおりににせてつくったおこうのまぜあわせ

このボタンはなに？

梅花方は中国の伝統的な医学です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Plum blossom needle is a traditional Chinese medicine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

梅 (ばい)花 (か)方

（ canonical ）

baikahō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する