和英辞書

澎湖諸島

ひらがな

ほうこしょとう

名詞

Pescadores

日本語の意味

台湾海峡に位置する諸島で、台湾本島の西方にある。澎湖県を構成し、観光地や軍事拠点としても知られる。一般に英語ではPescadores Islandsと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

たいわんの西にある たくさんの しまからなる ちいきの なまえ

中国語（簡体字）の意味

台湾海峡中的群岛，今属台湾澎湖县，亦称“澎湖群岛”。 / 西方称 Pescadores，汉译“渔翁群岛”。

中国語（繁体字）の意味

台灣海峽中的澎湖群島；亦稱漁翁群島 / 澎湖縣所轄的多座島嶼的統稱 / 臺灣離島地區之一的島群

韓国語の意味

펑후 제도 / 팽호 제도 / 페스카도레스 제도

ベトナム語の意味

quần đảo Bành Hồ (Pescadores) của Đài Loan / quần đảo ở eo biển Đài Loan, giữa Đài Loan và Trung Hoa lục địa / nhóm đảo thuộc huyện Bành Hồ, Đài Loan

タガログ語の意味

kapuluang Penghu (Pescadores) sa Taiwan Strait / mga isla sa kanluran ng Taiwan na kilala bilang Pescadores

私は澎湖諸島に行きたいです。

I want to go to the Pescadores.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去澎湖群岛。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去澎湖群島。

韓国語訳

저는 펑후 제도에 가고 싶습니다.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến quần đảo Bành Hồ.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Kapuluan ng Penghu.

意味（1）

Pescadores

澎 (ほう)湖 (こ)諸 (しょ)島 （ canonical ）

hōko shotō （ romanization ）

fauko syotau （ romanization ）

はうこしよたう （ hiragana historical ）

とう （ hiragana ）